Tydning af kirkebog

[Anders Larsen]

Hej

Jeg er begyndt og kigge lidt tilbage i min slægt, og er faldet over en her, men har lidt svært ved og tyde teksten, så håber der er en der kan hjælpe mig

side med billede af teksten
http://www.gratisimage.dk/share-3870_5316341A.html

taget fra svendborg amt, langeland sønder, magleby, 1814 - 1826 opslag 22 nr 11 Herman Hansen Møller Rasmussen

MVH Anders

[Carsten Nielsen]

d: 27 Marts

Hermann Hansen Møller Rasmussen

Hjemmed(øbt) 5 April
Confm: 14 Mai

Boelsmand Rasmus
Jacobsen og Ane Sophie
Hansen paa Bagencop

Rasmus Thomsens Kone og Chri-
sten Christensens Kone, Hans Han-
sen, Hans Pedersen, alle
paa Bagencop

Mvh
Carsten

[Anders Larsen]

Takker mange gange Carsten

Så er der lidt nye navne og lede efter men det rejste så et andet spørgsmål, hvordan kan det være at han er blevet døbt Møller når hverken faren eller moren hedder dette. Kan det være fra bedsteforældres navn eller noget erhverv.

Mvh Anders

[Anders Larsen]

fandt denne her men er lidt i tvivl om det er de samme

http://www.gratisimage.dk/share-186E_531642DA.html

kan det passe der står hhv.

ungkarl rasmus jacobsen nordenbro 23 år

pigen ane sophie ???? nordenbro 22 år

hilsen Anders

[Ralph Rasmussen]

Parret er måske bedre fundet her:

Marstal KB 1766-1844, opslag 134, øverst, forår 1811.  Han er jo fra Bagencop. 

Denne 'Anna Sophia' i billedet er egentligt Anna Maria Godtfredsdatter.

[Anders Larsen]

Det var hurtigt fundet jeg er imponeret hvordan vidste du at det var i Marstal bøger du skulle kigge, troede Bagenkop kig under Magleby det er jo på Langeland. Men takker for hjælpen, og ville være en stor hjælp hvis du kunne skrive hvad der står på den side du henviser til, jeg er ikke helt så stærkt i den tekst type

Hilsen Anders

[Ralph Rasmussen]

Reddet af Family Search.  Men så skal det dobbelt efterprøves.

No 5 Den 31^te Januar forlangte den Unge Karl
af Bagenkop paa Langeland, Skipper Rasmus
Jacobsen, at blive antaget til Ægteskab med
Pigen Sophia Hans Datter af Marstal, saa efter
3^de Ganges Oplysning fra Prædikestolen, at ægte
vies til hende.  Og var de nødvendige Papierer
i denne Hensigt forevises forinden Vielsen, haves
intet mod hans Begjæring, ... De begge under-
skrevne Mænd indestaar for at Intet i nogen
Henseende er stridende mod dette Deres forehavende
Ægteskab.
Søren Knudsen Phillip Ernst Møller

Copulerede Fastelavns Søndag