Begravelse i Skive, Viborg Amt 1697

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Skive 1674- 1716, opslag 139 læser jeg:
Torsdagen d: 20 may døde Anna
Jepsdatter udfra Bilstrup, var
75 Aar gammel. Beg: af xxxxx 3 pinse
dag af xxxxxx

Kan nogen hjælpe med det sidste?

[Elsebeth K. Kristiansen]

Hej


.... beg: af Hr: Jens 3 Pindse-
dag d 26 lige.*


* må betyde samme måned

[John Hauerberg]

Hej

Mit forslag:

Fredagen* d: 20 may døde Anna               
Jepsdatter Enche? I Bilstrup, var
75 Aar gammel. Beg: af Hr. Jens 3 pinse
dag d.= 6 Lig.**                             

* ifølge Bauer er d. 20 maj 1697 en torsdag

**Der bogføres antal lig, ved forrige post står 5 lig og ved efterfølgende post 7 lig.

Vh
John

[Anders Mehlsen Andersen]

Hej Elsebeth og John
Mange tak for jeres tilbagemeldinger.
Jeg er enig med John i, at den 20. maj er en torsdag.
Og John har nok ret i, at præsten laver bogholderi over sine jordpåkastelser og er nået til nummer 6.
3. Pinsedag er den 25. maj.
Anna Jepsdatter var enke på det tidspunkt, så det står der nok også.

Vh.

Anders