Behöver hjälp att tyda en kirkeboeg text

Startet af Leif Eliasson, 05 Mar 2014 - 22:18

Forrige emne - Næste emne

Leif Eliasson

Hej. Behöver hjälp att tyda en text i kirkeboegen: Ålborgs Amt Hindsted Amt Valsgård sogn 1772-1813 opslag 170 Född Anders  (Anders Poulsen) 1809
Skulle bli jätteglad för hjälp.
Tackar på förhand
Leif

Ralph Rasmussen

Jeg læser:

Den 1te Octobr Poul Andersens og Dorthe
Pedersdatter Deres Søn kaldet Anders til Daaben
baaret af Xten [Christen] Sørensens Pige fra Tofte,
Fadderne Mads Peder, Laust Xtensen, Bent??
Nielsen og Peder Andersen af Hiods?, samt
Laust Byrialsen?? og Hustrue af Walsgaard
Fød d: 30te Aug: og Hiemmedøbt d: 3ie Sept

Skriv gerne, hvad du kan læse, og følge originalens linieskifte.

Usikre navne findes gerne i den samme bog, tit på den samme side.  Usædvanlige navne tør også sammenlignes med den nærmeste folketælling.

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Leif Eliasson

Tack Ralph
Skall nu undersöka vidare
Leif