Morfars fødsel.

[Claus Mansfeldt Jørgensen]

Hej

Kan nogle læse hvad der stå skrivet ved min morfars fødsel i kirkebog fra vejle sct nicolai sogn,
1908-1910 side 9 nr 53, kaj mikkelsen, jeg kan ikke tyde mor første navn? har flere forskeli stave måder

samt om ved BF: om de er hans første navn der stå forand steffen nielsen?

da der ikke se ud til at der bo en steffen hielsen i vejle omkring 1908 efter at søgt i lokal databaser.

Med venlig hilsen.
Claus mansfeldt jørgensen.

[Mogens Pagh]

Hej Claus.

Der står:

Ugift Tjenestepige Medea Christi-
ne Johanne Mikkelsen i Vejle
                    Moderen 21 Aar
Udl. Bf. (udlagt barnefader) Slagter Steffen Nielsen

Under bemærkninger står:

Indført i Øster-Snede Kirkebog
ifólge Attest fra Pastor Dohn dat.(eret)
8/8-08.

Indført i kirkebogen for Vejle-Nørvang-Øster Snede, 1902-14, opslag 41, ml. 3 og 4.

Her står under bemærkninger:

Timaanedersdagen fór
Nedkomsten opholdt
Moderen sig paa
Aggersból. Fódselsattest
af 3. April fra Sognepræst
Christensen i Vejle.

Aggersból = Aggersbøl Hovedgård ved Øster Snede.
Det er nok her den udlagte barnefader skal søges.