Brigitta Meyer død (på tysk)

[Camilla Junge]

Jeg vil gerne bede om hjælp til at tyde Brigitta Meyers død: Sønderborg 1764-1791 opslag 111

[Thomas Kryhlmand]

Brigitta Meyer ser ud til at være afdødes ungpigenavn.

1783
D 29. Octbr. - D 3 Novbr.
Brigitta Breyer, des hiesigen Schusters Jens Johannsen Breyer Ehefrau
und des hiesigen Schusters Nicolai Meyer und dessen Ehefr.
Anna Maria, geborne Asmussen, eheleibl. Tochter, hinterläßt
4 Kinder, Johann Frederich, Anna Maria, Brigitta Maria u
Sophia Amalia, und ist im Wochenbett verstorben ihres Alters
31 J. 10 M. 22 T.
(Nachmittags um 3 Uhr begraben)

B.B. den herboende skomager J.J.B's ægtefælle og ægtefødt datter af herboende skomager N.Meyer
og denne ægtefælle A.M. født Asmussen, efterlader 4 børn J.F., A.M., B.M. og S.A. og er død i barselseng i en alder af 31 år 10 måneder 22 dage.
(begravet om eftermiddagen kl. 3)

Thomas

[Camilla Junge]

Tusind tak, Thomas :-)