tydning af tekst Lundby

[Arne E. Pedersen]

Hej
KB på AO Præstø, Hammer, Lundby 1710-1814
Opslag 120, venstre side, år 1743
den: 23. september trolovede Enken Anne Ipsdatter og -------- Christopher Jensen begge af Lundby-------------------- og så hjælp til resten.

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud er:

23 Sept blev Trolovede Enken Anne Ipsdatter og den unge Karl
Christopher Jensen begge af Lundbye. Vi Underskrivere lovede at holde Præ
sten frie for ald tiltale hvad dered Ægteskab angaar.

Jens ?   Søfren Pedersen.

Hilsen
Kirsten.

[Arne E. Pedersen]

Hej Kirsten
Tak for svaret; jeg har lidt problemer med at finde ud af, hvem Christopher Jensen er. Hvis det er min Christopher Jensen, som gifter sig, er han nemlig meget ung, født ca 1727, og får barn i 1755 i Lundby Sogn.