Hjälp med att tyda födelse i St. Petri 1782

Startet af Lars Martin, 25 Apr 2013 - 21:45

Forrige emne - Næste emne

Lars Martin

Hej igen,  :D

Jag har bett om hjälp med tydning i annan tråd.
Nu behöver jag mer hjälp. En släkting till den andra tråden.

København, St. Petri, 1779-1789, opslag 106. Nederst til højre.
Johann Philipp men vad mer står där?

Tack på förhand.

[vedhæfting slettet af admin]

Inger Buchard

119
Johann Philipp, gebn. den 28. Julii
Vater: Caspar Philipp Hoffen?, Strumpfwebergesell
Mutter: Johanna Christina gebn. Ke_ner
Gev(attere):
1. Madame Henrietta Monnefeld, Bevollm(ächtigter)-Frau
2. Jgf. (Jungfrau) Anna Dame, Instrumentm(acher) T(ochter)
3. Johann Hoffmann Strumpfw(eber)
4. Johann Hentze, Chirurgus
5. Paul Dame, Instrumentm(acher)

Inger
Redaktør på DIS-Wiki

Ralph Rasmussen

Man skal vel rette (imod KB) til Hoffman og Kepner. 

I så fald er de viet 23 februar 1774 i Garnison, ifølge Family Search (KB 1769-1815, opslag 19 i den Danske menighed).
Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Lars Martin

Tack Inger och Ralph!!

Johann Philipp hade en äldre syster. Kan ni se om ni kan tolka vad som står i den andra tråden som jag skrivit i detta delforum?