Tydning og korrekturlæsning af dødsregistrering i Hannelev, Gram, Haderslev

[Georg Brandt Christensen]

Vil I hjælpe med at tyde og korrekturlæse vedhæftede registrering.

Her er hvad jeg tror der står:

Hammelev KB 1777-1823, Gram, Haderslev Aa049-A-001-K14-29-A Side 810 1793 nr. 14
Opslag 807

1793-06-30   Død   Thomas Hansen var født i Ladegaard i 1723 af ægtefolkene
Hans ?sen og hans hustru Dyreborg?, giftede sig 1759 med Pigen Bodel?
Jeppes Datter af Skovbye? i Løjt Sogn, ? ? ? i Ægteskab i 34 Aar
og avlet 6 Børn, 2 Sønner og 4 Døttre, og ? ? ? ? ?
? ? ? ? ? ? ? ? No.12, som blev 70 Aar gammel
1793-07-04   Begravet    Hammelev kirke



[vedhæfting slettet af admin]

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Georg.

Jeg læser:

30 Junij
4 Julij
Thomas Hansen var født i Ladegaard i 1723 af Ægteforældrene
Hans Thomsen og hans Hustrue Ingeborg, gifted sig 1759 med Pigen Bodel
Jeppes Datter af Kirkebye i Løyt Sogn, levede med hende i Ægteskab i 34 Aar
og avlede 6 Børn, 2 Sønner og 4 Døttre, om hvilke alle findes værende Un-
derretning i Døds Registret for dette Aar No 12, som blev 70 Aar gammel

[Nancy Petersen]

Lille rettelse:
- nærmere Underretning

Vh
Nancy

[Georg Brandt Christensen]

Hej Jens
Mange tak for hjælpen. Det løste op for en del. Jeg kommer nok tilbage med lidt af teksten for No.12

Hej Nancy
Jeg tænkte nok du kom på banen
Det varer ikke så længe før jeg kommer tilbage vedrørende Knud Nissen og efterslægt.
Tak for materialet!