Slegfredbarnet Bodil

[klaus johansen]

Bodil blev født i Grenå (AO Grenå-Gammelsogn, siderne 1766-1815, født 1814, opslag 162).

Jeg har svært ved at tyde teksten.

xxx Novemb. xxx Maren Jacobsdatter uægte Barn xxx . Til Barnets Fader xxx Handelsbetjent Bugge.

Jeg håber, nogen vil hjælpe lidt.

Venlig hilsen, Klaus Johansen.

[Asger Berg]

Hej,

Brug originalens linieskift!

d. 7de Novembr hjemmedøbt ugivt Fru-
entimmer Maren Jacobsdatters uægte
Barn, født Dagen tilforn, med Nav-
net Bodil. Til Barnets Fader 
blev udlagt forrige hos Kjøbmand Møl-
ler værende  Handelsbetjent Bugge.

Mvh
Asger

[klaus johansen]

Mange tak til Asger for den store hjælp.
Venlig hilsen, Klaus.

[Niels Bjøreng]

"Slegfredbarnet Bodil" bruger du som overskrift.

Jeg mener ikke, din overskrift er præcis nok. Et slegfredbarn er et barn, der fødes af forældre, der bor sammen men ikke er gift.

Men jeg kan selvfølgelig tage fejl.

Venlig hilsen
Niels Bjøreng   9400