Tydning af skifteprotokol 1876 København.

[Marianne Bøhmer Jensen]

Hej.

Jeg har et stort behov for at få tydet noget fra en skifteprotokol. Det drejer sig om Jensine Christine Svendsen

https://arkivalieronline.rigsarkivet.dk/da/billedviser?epid=21953913#437468,79180981

Hun døde 26/9 og er nummer 417, nederst første halvdel.

Jeg håber, der er en, der kan hjælpe mig.

Hilsen
Marianne

[Ole Westermann]

417 er efter Kleinsmedesvend Christian Svendsen.

mvh Ole

[Lau Michelsen]

Det hænger åbenbart sammen med din anden forespørgsel:

Det er 12. maj 1873.
Olufsvej 4 efter Kleinsmedesvend Christian Svendsen, der d. 7 d. M.
er død paa Fred. Hosp. der efter freml. Anmeldelse fordrer - 9 rd 2 Mk (?)
Tilstede var Brolægger Jensens Hustru Caroline, som forklarede at
Afdøde havde Bopæel (?) her og her Intet efterlader til SKifte.
Komp. forklarede, at Afdøde var gift, men ikke havde levet sammen
med sin Kone, der har Arbejde paa en Cigarfabrik, som formentlig
vil kunne faas nærmere at vide hos Jernstøber Andersen paa Bleg-
damsvejen, hvor Afdøde har arbejdet.

[Marianne Bøhmer Jensen]

Hej Lau og Ole.

Mange tak for din tydning Lau. Det er helt  rigtigt, at de to tydninger hænger sammen.

Det er om Christian Svendsen, jeg fik ikke formuleret mig rigtigt, puha!

Hilsen
Marianne