Så kniber det igen for en lille slægtsforsker

[Ole Kaare]

Sogn, Idestrup Kirkebog 1696-1746 (ny udgave), opslag 200 venstre spalte nr. 2 foroven.

Jeg kan læse, tror jeg da. "Samme dag blev +++++ Ole Nielssøn af ++++ og Maren +++ Datter af ++++ trolovet med ++++++++++++++++++++++

Er der en behjertet sjæl, der kan tyde teksten og lige et sidste spørgsmål. Samme dag, hvad dag er det?

På forhånd tak

mvh
Ole Kaare

[Elin Madsen]

Hej

Jeg er meget i tvivl om stednavnene.

*Samme dag blev trolovede Ole Nielssøn
af +bierge og Maren Mo-
gens Datter  af Ø[ster ?] Erkienøer [Elkenøre ?] for
hvilke vi underskrevne gaar i
Løfte at der heller Intet
er som kand hindre deres
Ægteskab.

1. underskriver er måske P. Rasmussen 2. er Christen CNS Nielss[en] **Nafn

* Dom. 10 p. Trinit. som nederste på forrige side.
** nafn = navn. Jeg tror, det blot er en tilføjelse, som ikke har noget med navnet at gøre.

mvh
Elin

[Ole Kaare]

Tusind tak for din flotte indsats, din tydning giver stof til at arbejde videre med :-)

mvh
Ole Kaare

[Ole Kaare]

Ser lige, at kvaliteten er langt bedre i FamilySearch. Er der en tyder, der kan læse, hvor Ole Nielssøn kommer fra?

Trolovelse i bedre kvalitet: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33492-8585-84?cc=2078555&wc=M5K4-924:357518001,357811301,358073001,358073002

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud:

Ole Nielsøn af Eegebierge, og Maren Mogensdatter af Ølckenøer,

Vh
John

[Ole Kaare]

Tusind tak for hjælpen, John Hauerberg, det var et godt bud. Der er præcis et Egebjerg og Ælkenøre på sydfalster :-)