Vielse i Skt. Katharine Sogn, Ribe 1695 mellem hvem...?

[Sonnich Brinch Morgenstern]

Jeg leder egentlig efter vielsen mellem min 4 x tipoldefar Michel Bennedsen i Lustrup og hans (endnu) ukendte hustru. Han fik mindst 4 børn:

Anne Michelsdatter - døbt 21. "hujus" (okt. ell. nov) 1715
Benned Michelsen - døbt 9/4 1727
Maren Michelsdatter - døbt 24/12 1730
Kiersten Michelsdatter - døbt 3/5 1733 (min 3 x tipoldemor)

Denne vielse har jeg endnu ikke fundet, desværre. Men jeg faldt over denne vielse mellem Benned eller Knud Michelsen og --?-- Michelsdatter, copuleret 26. okt. 1695:

Ribe / Ribe / Skt. Katharine Sogn, 1685-1767, Vielser, NY, Opslag 10, næst-øverst på venstre side

Er der en, der tør hjælpe med "oversættelsen"...?
På forhånd mange tak...

[Ole Westermann]

Jeg læser:

1695
d 23. Octob. bleve trolovende Bennid Michelsøn i Lustrup
oc Anne Michelsdatter af Brøns  .... med førde Pen??
SognePræstens attest d 4.Decembr. copulerede.

Men denne brud kan ikke være moder til de 3 sidst fødte børn.

mvh Ole

[Ole Westermann]

Jeg skrev: Men denne brud kan ikke være moder til de 3 sidst fødte børn.
Det er selvfølgelig noget sludder, for dette par er selvfølgelig de sandsynlige forældre til din 4xtipoldefar
Michel Bennedsen, som døbes 3.juli 1698 (ops 27).

mvh Ole

[Preben Koefoed]

Hej

Jeg har fundet (i registerblade) en tjenestepige Marta Morgenstern fra Oschersleben Tyskland. En du kender?? Det er ikke en af "mine" :-)

Hilsen Preben

[Sonnich Brinch Morgenstern]

Ole Westermann: Anne Michelsdatter af BRØNS...? Dét kunne være et godt nyt link... Brøns har jeg slet ikke obeserveret. Dvs. at jeg måske kan finde hendes dåb dér...  Det skal straks efterprøves 
- Tak...

Preben Koefoed: Jeg har opgivet (i hvert fald indtil videre) at finde mine Morgenstern'er i Tyskland. Jeg ved kun, at min oldefar Gustav Adolf Morgenstern (f. 2/7 1851 i Sachsen) og hans søn (også) Gustav Adolf Morgenstern (f. i København 31/1 1880) tager tilbage til Tyskland omkring 1883-1884. Jeg har absolut ingen anelse om, hvem Oldefar yderligere var beslægtet med, desværre....