Søren Pedersen, født i Feldingbjerg, Viborg Amt, 1744

[Bent Sandbæk]

Jeg har problemer med at læse hele teksten vedrørende ovennævntes dåb:

KB Feldingbjerg, Viborg Amt, 1686-1805, opslag 61, venstre kolonne:

Jeg læser:

Dominica Trinitatis - som jeg forstår som "1. søndag efter pinse"

Søren, Peder Sørensens og Ane Christensdatter af Sønder fellingberg.
Faddere: Lars Madsen, Jakob Madsen og Jens Jensen af Sønder fellingberg.
Daaben  ???
- resten af teksten kan jeg ikke tyde, bortset fra et par navne som Karen og Maren..

Det vil være dejligt, hvis nogen kan hjælpe mig.
På forhånd tak.

mvh
Bent Sandbæk

[Jens Viliam Froulund Villumsen]

Hej Bent.

Jeg læser:

Dominica Trinit.
Søren, Peder Sørensens og
Ane Christensdrs af Sønder flgbr.
Faddere: Lars Madsen, Jakob
Madsen og Jens Jensen af
Sønder fllgbrg. Søren Troehls
barn af Sønbyen, og Karen Pe-
der Jepsens af Troelstrup
Maren, Peder Madsens af
Troelstrup Sønderbyen bar
barnet, som og samme dag
blef døbt - Lever

Og det er korrekt, som du skriver: Dominica Trinitatis - som jeg forstår som "1. søndag efter pinse"

[Bent Sandbæk]

Hej Jens.

Mange tak for endnu en god hjælp!   

mvh
Bent