tydning af jørgen jens thomsen

[Herman Jensen]

kan nogle hjælpe med tydning af Jørgen Jens Thomsen's forældre
amt: ribe
herred: skast
sogn: øsse
1861-1878
opslag 20
nr.1
Jørgen Jens Thomsen
hilsen Herman

[Poul Erik Edsen-Johansen]

hej
gårdmand Thomas Madsen
og hustru Maren Jørgensen 40 aar i xsted(måske åsted/osted?)
mvh
poul erik

[Herman Jensen]

tak det prøver jeg
hilsen Herman

[Inge Hedal]

Hej
Det må være dem her i FT-1880:
Ribe, Skast, Øse, Vesterbolt?, Gaard, 6, FT-1880, D3732
Hans Peder Nielsen   47    Gift   Husfader gaardejer      Øse Sogn
Ane Kathrine Nielsen F. Henriksen   49    Gift   Hustru      Øse Sogn
Maren Nielsen   16    Ugift   Barn      Øse Sogn
Ane Nielsen   12    Ugift   Barn      Øse Sogn
Niels Henrik Nielsen   8    Ugift   Barn      Øse Sogn
Thomas Madsen   54    Gift   Husfader gaardejer      Øse Sogn
Marie Thomsen F. Jørgensen   50    Gift   Hustru      Øse Sogn
Chresline Thomsen   21    Ugift   Barn      Øse Sogn
Elisabet Chresline Thomsen   18    Ugift   Barn      Øse Sogn
Jørgen Jensen Thomsen   10    Ugift   Barn      Øse Sogn
Mads Thomsen   13    Ugift   Barn      Øse Sogn
Jns Andersen Tenpage   19    Ugift   Tjenestekarl      Øse Sogn

Jeg synes, det ser ud, som om originalen har været svær at læse, så jeg har fundet tællingen på AO, og der er noget helt galt med den indtastning, for Thomas Madsens familie står slet ikke i nærheden af Hans Peder Nielsens, som findes på opslag 35. Thomas Madsen står på opslag 39 i FT-1880 Ribe amt, Øse sogn.

Jeg læser (stednavnet er Oved, og der er tale om en gård):
Thomas Madsen   54    Gift   Husfader gaardejer      Øse Sogn
Marin* Thomsen F. Jørgensen   50    Gift   Hustru      Øse Sogn
Chrestine Thomsen   21    Ugift   Barn      Øse Sogn
Elisabet Chrestine Thomsen   18    Ugift   Barn      Øse Sogn
Jørgen Jensen Thomsen   10    Ugift   Barn      Øse Sogn
Mads Thomsen   13    Ugift   Barn      Øse Sogn
Jens Andersen Terpager   19    Ugift   Tjenestekarl      Øse Sogn
*Jeg mener ikke, at det sidste bogstav er et –e. Sammenlign fx med nummer 110 Jeppe. Men det ser godt nok ud, som om der er en prik over det fjerde bogstav. Jeg hælder mest til, at der står Maren.
Mvh. Inge