vielse udby 1751

[8779]

Hvad står der ved post nr 4 til venstre. Jeg har meget svært ved at tyde teksten. Indeholder navnene Erik Andersen og Hansdatter
på forhånd tak
henning

https://www.sa.dk/ao-soegesider/da/billedviser?epid=17119437#158123,26552651

[Poul F. Andersen]

Mit bud:

At intet kan hindre Erik Andersens og Else Hansdatters
foreataaende Egteskab udi Pedstrup, lover vi for ??

d 3die aug 1751
viede den 3die oktobr.

sign.

[Peter Grishauge]

Der står nu Peder Andersens og Else Hansdatters ...
mvh Peter

[Poul F. Andersen]

Det tror jegn måske, at du har ret i ...

[Jørgen Thue Pedersen]

Mit bud:
(Jeg læser ikke Erik, men Peder)

At intet kan hindre Peder Andersens og Else Hansdatters (gentaget: Hansdatters)
forestaaende egteskab af Kidserup*, lover vi for (.) Udbye

d 3die aug 1751
viede den 3die octobr.   Morten Jensen  Hans Andersen

* tror jeg mere på, selv om det er et lidt mærkeligt "første-bogstav", der godt kunne minde lidt om et P.
Men hvis man blader igennem, er der Kidserup (Kisserup) og Løsserup (Løserup), der går igen i sognet. Jeg tror mere på Kidserup.


Ps!
(jeg havde ikke set de to foreg. indslag, men kan nu se, at jeg ikke forgæves brugte lidt tid på at blade i bogen)