Skifte efter Marie E. von Haven, Ørum Djurs 1860

[Anne Marie Holck]

Jeg har voldsomme kvaler med at læse denne retskrivers kragetæer, så forhåbentlig er der endnu engang hjælp at hente her  ???

Det drejer sig om min 3*tipoldemors skifte, opslag 501 her
http://ao.salldata.dk/vis_billede.php?bsid=196867&side=501&kb=Randers&height=806
Højre side øverst.

På forhånd tak

[John Hauerberg]

Hej

Mit bud:

Aar 1860 den  25 April blev Nørre og en
deel af Sønder Herreds Skifteret sat paa
Herredscontoiret i Grenaa af den ordinaire
Skifteforvalter med T. Møller og Fries som
Vidner, hvor da foretoges:
Boet efter Enkefrue Marie Elisabeth
v. Haven i Ramten.
Svigersønnen Dreier Lassen mødte
og indleverede en Regning med 4 Bi-
lag over Begravelsesomkostningerne,
hvilke derefter andrage 82 rd 5 mk 14 sk, og da
han saaledes foruden de ham af Skifte-
forvalteren forstrekte 50 rd har havt et
Udlæg af 32 rd 5 mk 14 sk, var det hans Begjæring
at dette Beløb snarest mulig refunderes
ham af Boet.
Ligeledes var komparenten, der
for den Afdødes Underhold i halvaaret
til 26 dennes tilkommer 125 rd, begjæ-
ende, og at ogsaa denne Sum snarest
mulig udbetales ham.
Bemeldte Regning med Bilage
tages til Vedfølge. Endvidere frem-
lagdes til Vedfølge en Skrivelse af
19 dennes fra Frederiksborg Birk.
Ifølge denne Skrivelse og da Lassen
erklærede at den Afdøde var sindssvag
førend hun forlod Hillerød eller rettere
Frederiksborg Nyhuse, erkjendte Skif-
teforvalteren, at Boets Behandling
er ham uvedkommende, og dette
udgaaer saaledes fra Protocollen
HP Lassen
Skifteretten hævet
G Nyeborg                Vidner
                     T. Møller      C. Fries

Vh
John

[Anne Marie Holck]

Endnu en gang tak for hjælpen, John Hauerberg

Nu skal jeg så i gang med at lede efter det angivne bilag fra Frederiksborg Birk. Man keder sig aldrig...