Konfirmation 1794 Torsted, Hatting, Vejle

[A-M Jørgensen]

Hej, nu har jeg opgivet at tyde stednavn.

2 piger er fra samme sted ved konfirmationen, når der står sådan går jeg ud fra det er hjemstedet.

http://www.danishfamilysearch.dk/sogn1866/churchbook/source25127/opslag5072463

Pigerne er nr. 5 og 6. Axillie og Maren, begge med efternavet Sørens Datter.

Hvor er de fra? Håber så inderligt at en kyndig forsker vil hjælpe.

m.v.h Anne-Marie

[John Hauerberg]

Hej

Axillie Sørens Datter fra Hansted Skovhuus hos Isach 16 Aar

Maren Sørens Datter sammesteds fra, hos N. Nielsen 15 A.

Vh
John

[A-M Jørgensen]

John du skal have tusind tak for tydningen. Jeg har surfet rundt efter stedbetegnelser i flere
sogne og gransket kragetæer i "Worsøe" i ½ år uden resultat, så endnu engang TAK.

m.v.h Anne-Marie