Tydning af vielse i Køge 1761 Roskilde Ramsø Sankt Nicolaj 1749-1795 opslag 9

[Annette Mülich]

Hej.

Er der mon en der kan hjælpe med ovenstående opslag? Vielse i kirken Sankt Nicolaj i Køge. Mellem Hans Arvedsen og Anne Olsdatter 23-1-1771. Står øverst i højre side. Jeg mener, at læse der står noget med Amagerland ??? Men hvis der gør det fandtes det og hvor og hvilken kirke fandtes, der var vel kun Vor Frelser eller ??? Hun er født omk 1731.

På forhånd mange tak.

Med venlig hilsen
Annette Mülich 

[Carsten Nielsen]

Jeg læser:

Aar 1761
Fredag den 23de Januarii
Hans Arvesen Bødker, fød her i Byen, og Anne OlsDatter fød paa Amagerland ved Khavn viet af Hr. xx
(resten af siden mangler).

Hvis man Googler på Amagerland støder man på Amagerlands Provsti,
som i dag omfatter sognene Dragør, Kastrup, Korsvejens, Skelgårds,
Store Magleby og Tårnby.   

Af disse er det kun de to sidste, der kan føres tilbage til 1761.

Mvh
Carsten

[Annette Mülich]

Hej Carsten.

Mange tak for hjælpen, jeg har aldrig hørt, der var noget, der hed Amagerland.
mvh Annette.