KB Kbh-Sokkelund-Holmen – 1820-1826 Vielser side 356 = opslag 359 nr.113

[Anne-Birgitte Larsson]

Kan nogen mon hjælpe med tydning af denne vielse?

KB Kbh-Sokkelund-Holmen – 1820-1826 Vielser
side 356 = opslag 359 nr.113 (nederst på siden):

Brudgom:
Ole Christian Olsen, 29 Aar
Konstabel 1. Div.Art.Comp.91
Ungkarl, Løvegade 17
?????????
Brud:
Dorthea Marie Engelbrethsen
fød Birk, gl 32 Aar ifølge ???????
Hof Stads ???? af 14/2 ??? ????
forrige Ægteskab med Matros Andreas
Engelbretsen ??? og hende tilladt
????? Ægteskab.  ???????????
Forlovere:
Lorentz Worm, Konstabel (?)
1. Div.Art.Comp. N. 83
Ole Jacobsen, Konstabel (?)
1. Div.Art. ??? 1 – Nr. 76
Viet:
den 7de October 1825
- i Kirken af Hr. Pastor (?) Münter
Jævnførelsesregister: 224

Jeg vil blive meget glad for hjælp til alle spørgsmålstegnene.
Venlig hilsen
Anne-Birgitte Larsson

[Peter Grishauge]

Jeg læser

Brudgom:
Ole Christian Olsen, 29 Aar
Konstabel 1. Div.Art.Comp.91
Ungkarl, Løvegade 17
Ind sk d 116
Brud:
Dorthea Marie Engelbrethsen
fød Birk, gl 32 Aar ifølge ..ads og
Hof Screder Pehn af 14/2 d. a. er hendes
forrige Ægteskab med Matros Andreas
Engelbretsen ophævet og hende tilladt
nydt Ægteskab. Sammesteds
Forlovere:
Lorentz Worm, Konstabel
1. Div.Art.Comp. N. 83
Ole Jacobsen, Konstabel
1. Div.Art. – Nr. 76
Viet:
den 7de October 1825
- i Kirken af Hr. Pastor Münter
Jævnførelsesregister: 224

mvh Peter

[Anne-Birgitte Larsson]

Hej Peter,
Mange tak for din hjælp.
Det forrige ægteskab ophævet - aha! - vi troede, at første ægtemand var død, men har ikke kunnet finde ham. Det forklarer jo en del.
Med venlig hilsen og endnu en gang Tak
Anne-Birgitte

[John Hauerberg]

Hej

Som jeg læser teksten ved bruden:

Dorthea Marie Engelbrethsen
fød Birk, gl 32 Aar ifølge Raads og
Hof Stads Dom af 14/2 d. a. er hendes
forrige Ægteskab med Matros Andreas
Engelbretsen ophævet og hende tilladt
nydt Ægteskab. Sammesteds

og teksten fra den gl. udgave 1822-1826 Holmen opslag 276

Dorthea Marie
Engelbrechtsen fød Birch,
32 Aar
Ifølge Lands Over- samt Hof-
og Stadsrettens Dom af
af 14de Febr. d. a. er hendes for
rige Ægteskab med Matros An
dreas Engelbrechtsen ophævet,
og hende tilladt nyt Ægteskab.
Sammesteds

Vh
John

[Anne-Birgitte Larsson]

Hej John,
Mange tak for din tydning. Jeg synes, det giver god mening med en "Raads og
Hof Stads Dom" til ophævelse af ægteskabet.
Tak for hjælpen og venlig hilsen
fra Anne-Birgitte