KB 1708 Notmark, Als Søndre, Sønderborg,Jørgen Jørgensen Bladt fødte dr.opsl.14

[Niels Erik Strandholm]

Jeg vil gerne have hjælp til at tyde KB 1708 Notmark.
Ud fra det vedhæftede kan jeg læse:
E 17. nov. Jürgen Blads barn ? ? / / Jürgen
? ? holdt det. Faddere Jürgen ?
? ? ? og Ellen Jürgens af Kattry.

[vedhæfting slettet af admin]

[Peter Grishauge]

Jeg læser
d 17. Sbr. Jürgen Blads barn af Helvidt* / / Jürgen
Hans Krehmer holdt det. Faddere Jürgen Dreyer
Hans Smed oc Ellen Jürgens af Kattry.

* Helved (sted på Als)

mvh Peter

[John Hauerberg]

Hej

Jeg mener, at dåben er i 1707

d 17. Sbr. >> d 17. 9br (november)

Vh
John

[Niels Erik Strandholm]

Tak til John og Peter.
Ja, jeg tænkte såmænd på Helved, men Helvidt, det kunne jeg ikke få det til at blive.
Ja det er rigtigt, at dåben var i 1707.
Tak til jer begge. Nu må jeg så se, om han er en af mine "Bladter".