mine 3 x tipoldeforældre Hans Jensens og Johanne Jacobsdatters vielse i Ulse sog

[Kjeld Allan Larsen]

det vil være dejligt at få hjælp til tydning af tekst i frobindelse med mine 3 x tipoldeforældre Hans Jensens og Kohanne Jacobsdatters trolovelse og vielse i Ulse sogn, Frederiksborg amt, 1766-1767

mvh Kjeld

3 x tipoldeforældre Hans Jensens og Johanne Jacobsdatters trolovelse og vielse

Forloverattest
Kirkebog Ulse-Freerslev 1717-1776, ny udgave
Opslag 101, Ao 1766
Som den unge Karl Hans Jensen og Pigen Johanne Jacobs Daatter ?? og ??? sig undertægende (?) Mænd, at intet findes som kand forhindre deres lønlige Ægteskab
Ulsøe Olstrup d 23de Decembr 1766
Jacob IHS Hansen      Jens IHS Hansen (de to fædre)

Trolovelse og vielse
Kirkebog Ulse-Freerslev 1717-1776, ny udgave
Opslag 110, Ao 1766 og 1767
D 23de Decembr: blev Hans Jensen og Johanne Jacobs Dtr trolovet og Dom: 4 p Epiphan (dvs. den 1. februar 1767) bliver de copulerede

[Carsten Nielsen]

Opslag 101
For den unge Karl Hans Jensen og Pigen Johan-
ne Jacobs Daatter cavere og love vi undertægende
Mænd, at intet findes som kand forhindre deres lov-
lige Ægteskab Ulsøe Olstrup d 23de Decembr 1766
Jacob IHS Hansen      Jens IHS Hansen

Opslag 110
Anno 1767
d 23de Decembr blev Hans
Jensen og Johanne JacobsDtr
trolovet og Dom: 4 p Epiphan
bleve de copulerede

Mvh
Carsten

[Kjeld Allan Larsen]

hej Carsten
Tak for din venlige bistand
mvh
Kjeld