Tydning få ord vielse Christen Sørensen og Jensine Severine Jensdatter

[Jette Udengaard]

Hej

Christen Sørensen og Jensine Severine Jensdatter bliver viet den 30. december 1859 i Hellevad Kirke.
Hvad står der efter ungkarl Christen Sørensen af Hellevad 31 aar ?

Kirkebog vielse 1850-1863 Hjørring Amt, Dronninglund Herred, Hellevad Sogn
opslag 154 nr. 13

(Billedviser kan jeg desværre ikke få til at virke ved at højreklikke på øverste linie og vælge kopier og herefter sætte ind ) 

M.v.h. Jette Udengaard

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

har havt de
naturlige Kopper ef(ter) Attest af
Provst Lund.

mvh

Jørgen

(Den omtalte metode kan ikke bruges i AO, men fx på FS)

---
tilføjet:

Her har jeg fundet den pågældende side på FS og lagt et link ind efter den metode du nævner:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1942-33491-13051-95?cc=2078555&wc=M5K3-K6L:357516901,359167501,359547701,359547702

[Jette Udengaard]

Hej Jørgen
Tak for det og oplysningen om billedviser. 

M.v.h. Jette

[Peter Grishauge]

1859, 19 Novembr meldte sig til
Ungkarl Christen Sørensen af
Hellevad, 31 Aar, har havt
de naturlige Kopper af Attest af
Provst Lund
Ægteskab
ugift fruentimmer
Jensine Severine
Jensdatter af Tangel-
berg, 25 Aar, vac.
8. Octbr. af Mol-
mann
Forlovere:
Gmd. Ch. Olesen
af Hellevad og
Poul Pedersen af Tangelberg

mvh Peter

[Jørgen Thue Pedersen]

1859, 19 Novbr. meldte sig til Ægteskab:   ["Ægteskab" står i næste rubrik, men hører med her]
Ungkarl Christen Sørensen af
Hellevad, 31 Aar, har havt
de naturlige Kopper ef: [= ef. = efter] Attest af
Provst Lund. -

Ugift Fruentimmer
Jensine Severine
Jensdatt(e)r af Tangel-
berg, 25 Aar, vac.
8. Octbr. 1831 af Hol-
mann.
Forlovere:
Hmdne. [Husmændene] *Ch. Olesen
af Hellevad og
Poul Pedersen af Tangelberg.

1859
30te
Decembr.

I Kirken.

ligesaa [= Tillysning fandt Sted]

* At det er et G rettet til H og ikke omvendt, ses andre steder ved deres titler.
mvh

Jørgen

[Jette Udengaard]

Hej Jørgen og Peter
En stor tak til jer begge !

M.v.h. Jette