Tulstrup Sogn 1870-1889 tydning af anmærkninger.

[Mona Jensen]

Hej. Jeg har brug for hjælp til tydning af teksten ved anmærkninger på

Anthon Pedersen f. 20. marts 1870.
KB Tulstrup-Gjern-Skanderborg - 1870-1889 ops. 4 nr. 5.
Under anmærkninger kan jeg læse:

Vidner til hjemdb. J. Nielsen og
P. Jensens Koner.
Da Moderen Timaanedersdagen
for Nedkomsten tjente i Lillering
Framlev Sogn er Ans.....
sted af Sogne.... dertil og
den 1st. Mai er meddelt Til-
st.... for Anmeldelsen.

På forhånd tak og med venlig hilsen
Mona

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Under anmærkninger kan jeg læse:

Vidner til H(je)mdb. J. Nielsens og
P. Jensens Koner.
Da Moderen Timaanedersdagen
for (=før) Nedkomsten tjente i Lillering
Framlev Sogn, er Anmeldelse
skeet af Sogneraadet dertil, og
den 1ste Mai er meddeelt Til-
staaelse for Anmeldelsen.

---

Se så også opslag 33 i Framlev sogn (kirkebogen 1863-78)

mvh

Jørgen

[Mona Jensen]

Mange tak for hjælpen. Jeg har lige set på teksten i Framlev Sogn og vil nu prøve at tyde den. Men jeg vender sikkert tilbage igen for hjælp til også denne.

Vh. Mona

[Mona Jensen]

Hej igen.

Har prøvet af tyde anmærkningen i Framlev ops. 33 1863-78.

Jeg læser:

Denne uægte Fødsel
er anmeldt i .....
...... af 31. Marts 1870 af
Formanden for Tulstrup
Sogneraad til .....
uægte far i Ministeri-
albogen, saa Moderen
tjente 10 Maaneders
dagen før Nedkom-
sten for ..... Niels
Jensen på Lillering
Mark i Framlev Sogn.

Håber du kan tyde denne del også.
På forhånd tak.
Mvh. Mona

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg læser:

Denne uægte Fødsel
er anmeldt i Skri-
velse af 31. Marts 1870 af
Formanden for Tulstrup
Sogneraad til Indfø-
relse her i Ministeri-
albogen, da Moderen
tjente 10 Maaneders
dagen før Nedkom-
sten hos Væver Niels
Jensen på Lillering
Mark i Framlev Sogn.

mvh

Jørgen

[Mona Jensen]

Hej igen.
Tusind tak for hjælpen.

Jeg fortsætter i efteråret med kursus i gotisk skriftstydning, så det hjælper alt sammen.

Mvh.
Mona