KB Ulkebøl, Als Sønder herred, Sønderborg amt 1798-1814 (fødsler) opsl. 33

[Mogens Skaaning Høegsberg]

Jeg søger hjælp til at tyde min tiptiptip-oldemoders efternavn. Navnet findes i forbindelse med min tiptip-oldermoders fødsel og dåb.

Min tiptip-oldemoder Mette Cathrine Helmer (senere Nissen) blev døbt 27.10.1799 (født 24.10.1799) i Ulkebøl sogn på Als - indførslen findes på AO her: KB Ulkebøl, Als Sønder herred, Sønderborg amt 1798-1814 (fødsler) opsl. 33.

Faderens navn er tydeligt nok, og det er moderens fornavne også, men efternavnet er jeg i tvivl om.

Jeg læser:

d. 27. Octobr. lod xxx Peter Chri
stensen Helmer og Hustru Mette
Marie xxx, af Kier, en Datter,
som blev fød d. 24 huj. døbe og kalde:
Mette Cathrine.

Det er altså Mette Maries efternavn, jeg har problemer med at læse.

Min normale fremgangsmåde ville være at finde en folketælling for derigennem at tjekke moderens navn, men da FT for Sønderjylland ikke er lagt på AO, er det ikke en mulighed at tjekke FT førend jeg får mulighed for et arkivbesøg.

Dog har jeg haft held med at finde familien (med efternavnet stavet Hellmer - altså med dobbelt-l) på Dansk Demografisk Database, hvor FT 1803 for Ulkebøl er lagt på. Dette er dog til liden hjælp, idet Mette Marie her er angivet med sin mands efternavn - Hellmer.

Er der nogen, der har et bud på, hvad Mette Maries pigenavn var?

Mange hilsner
Mogens Skaaning Høegsberg,
Vejle

[Inge Hedal]

Hej
Jeg læser:
d. 27 Octobr. lod Inderste Peter Chri
stiansen Helmer og Hustrue Mette
Marie Laustes Datter, af Kier, en Datter,
som blev fød d 24 huj. døbe og kalde:
Mette Cathrine.
Mvh. Inge