Johannes Hechsen´s skifte 1713 - billede 225 sidste del - småmangler

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej.

Håber der er en, som kan hjælpe mig med lidt småmangler i denne sidste del af skiftet efter Johannes.(resten af skiftet har jeg tyden uden væsentlige mangler)
Der mangler lidt småord og så er der lidt ?

Skiftet er fra Grevskabet Langelands gods skifteprotokol 7 billede 225

Skiftet kan ses på fam. search her: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-31790-20334-57?cc=2015318&wc=M52C-PTL:333467801,333832801,333851301

Jeg læser:
billede 225 venstre side
Fordring saa meldende Specificati-
on pro? hvis Sahl Johannes Hecksens
mig til dato hafuer skyldig værit
som nu udi Sterrv boen angifues
Ao 1700 hafuer hand Ind.....get
paa min part gresning udi Sletør
for Anders Qvindebierg hvor for
dend sahl mand self pengene schal haf-
ue oppepaaren = 5 Nødder? for 1 rd 4 mk
for Jørgen Guldborg i Hersløf 2 Nød?
k4 mk for min Mand i Simmerbølle
4 Nød? 1 rd 2 mk nock er hand mig skyl-
dig for een Stod? 4 mk til denne b.........
hand mig schyldig for 20 aars d..........
korn a aaret 1 mk undtagender i
blant for 2 aar a 2 mk - 3rd 4 mk nock
bekom hand derfor til mig biug at
Indkøbe 14 rd ....... for ieg i kund
bekom 9 tønder a tønden? 5 mk 8 sk er 8 rd
1 mk 8 sk kommer mig saa der paa ....
gende 5 rd 4 mk 8 sk
Suma 13 rd 4 mk 8 sk
Der af kommer til af kortning
det ieg der imod til Sterfboen skyldig
er for 2 skpp graat Solt? a 2 mk 8 sk = 5 mk
for een Eghe? ..... kiøbte i ......... 1 mk
for 3 allen Sarss? a 2 mk      1 rd
Er saa det som fra gaar penge 2 rd
Blifver igien som sterfben er
mig schyldig der Encken er bekient
og tilstaar

højre side
huusfogden Monsr Friderick Schleieher
fordrede for bemd. brendeved som Enchen
og tilstoed
Skifftis bekostning, som er stemplet
papiir til tilliusningen skifftis
holdelse
for samme at lade forkynde og
protocolere paa herrit tinget
Rettens Gebyher
Ved Birchetinget ligesaa
Ved Rudkiøbings byetingTettens
Gebyher
Skrifue? bekostning til og fra
tingene samme tilbiudelse? at
publicere
Stemplet papiir til Skiffte bref-
vet
Slett papiir til Skifffte bref-
vet of forrett?ningen
er
Skifftis forvalterens Sallarium
for Skiffte brefvet at forferdige?
paa 56 bref pafiir a Archet effter
Kongl. Mayts allernaadigste lov 3 mk er 28rd
Vurderings Mendene for deris Uma-
ge
For Reise bekostning til og fra
Skiffte stædet opførris en ........

[John Hauerberg]

Hej

Fordring saa meldende Specificati-
on paa hvis Sahl. Johannes Hechsens
mig til dato hafuer skyldig værit
som nu udi Sterre boen angifues
Ao 1700 hafuer hand Indslaget
paa min part gresning udi Sletør
for Anders Qvindebierg hvor for
dend sahl mand self pengene schal haf-
ue oppepaaren = 5 Nød der for 1 rd 4 mk
for Jørgen Guldborg i Hersløf 2 Nød
4 mk for een Mand i Semmerbølle
4 Nød 1 rd 2 mk nock er hand mig skyl-
dig for een Stod 4 mk til denne biid er
hand mig schyldig for 20 aars dommer-
korn a aaret 1 mk undtagen der i
blant for 2 aar a 2 mk - 3rd 4 mk nock
bekom hand derfor til mig biug at
Indkøbe 14 rd hor? for ieg i kund
bekom 9 tønder a tønde 5 mk 8 sk er 8 rd
1 mk 8 sk kommer mig saa der paa til
goede 5 rd 4 mk 8 sk
Suma 13 rd 4 mk 8 sk
Der af kommer til af kortning
det ieg der imod til Sterfboen skyldig
er for 2 skpp graat Salt a 2 mk 8 sk = 5 mk
for een Esche hand kiøbte i Lybeck 1 mk
for 3 allen Sarss a 2 mk      1 rd
Er saa det som fra gaar penge 2 rd
Blifuer igien som sterfboen er
mig schyldig der Encken er bekient
og tilstaar

højre side
huusfogden Monsr Friderick Schleieher
fordrede for bemd. brendeved som Enchen
og tilstoed
Skifftis bekostning, som er stemplet
papiir til tilliusningen om skifftis
holdelse
for samme at lade forkynde og
protocolere paa herritz tinget
Rettens Gebühr
Ved Birchetinget ligesaa
Ved Rudkiøbings byetingRettens
Gebühr
Reisie bekostning til og fra
tingene samme tilbiudelse at
publicere
Stemplet papiir til Skiffte bref-
vet
Slett papiir til Skiffte bref-
vet og forrettningen
er
Skifftis forvalterens Sallarium
for Skiffte brefvet at forferdige
paa 56 Arch papiir a Archet effter
Kongl. Mayts allernaadigste lov 3 mk er 28rd
Vurderings Mendene for deris Uma-
ge
For Reise bekostning til og fra
Skiffte stædet opførris intet
Dernæst blef Enchen tilspurt om
hun noget viidere var vidende

Vh
John

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej John. Du skal have tusind tak :-)