Lars Nielsen’s wife’s burial record

Startet af David Madison, 28 Jun 2014 - 05:21

Forrige emne - Næste emne

David Madison



Hej,

I need help with the following burial record: 30 Jul 1732, Aa Kirkegaard, Aaker Sogn, Sönder Herred, Bornholm:  Aakirkeby Sogn Kirkebog 1648-1741, opslag 240a, and FamilySearch image 249a.

This is what I have so far: 

e: d: [eodem die]  Sepulti  Lars  __?__  H[ustru]:  Kirst_?_   gl: [gammel]   __?__  40 aars.     


I have attached an image of the file for your use.

Please revise or add what you can.



Thank you,

David


[vedhæfting slettet af admin]

Ruth Steenberg Rasmussen

Hej,

I read:

e. d: [eodem die]  Sepult  Lars  Smeds  H[ustru]:  Kirsten   gl: [gammel]   ved?  40 Aar.   

I think "ved 40 aar " means about 40 years.

Regards
Ruth

David Madison



Hej Ruth,

Thanks for your help!!

Mvh,

David