Transcription for Jens

Startet af Lynn Christiansen, 03 Jun 2014 - 22:38

Forrige emne - Næste emne

Lynn Christiansen

Would someone take a look at the following and provide me with a corrected and updated transcription?:

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33530-56600-79?cc=2078555&wc=M5KN-CX4:357517001,357851901,357851902,357861301

I have thus far:

Anno: 1826
Numb: 20
Birth date: 1826 den 24 Novb
Name: Jens
Christening: hjemmedøbt den 25 Novb, Daaben public 26 Decb 1826
Parents: Fader Huusmand ?? Peder ?euku Berg Eangerhuus. Mod Maren Jensdatter ??
S.L Stedet No 66
Witnesses: ?? Laust Erichsen H. i Langerhuus, Smed P Smede ?? Peder ..??..
Index: No 139 pageum 185
Remarks: Moderen introducieret Søndagen ?? og Nylaar (?)

What does the note beneath their name pertain to? Is it their address?

Thank you for you help....


RIN 22000







Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Poul-Erik Langvad

This is what I can read:

Parents:
Fader Huusmand og Fisker Peder
Jensen Berg Langerhuus. Mod.
Maren Jensdatter. Lever af Fiskeri
S.L Stedet No 66
Witnesses:
Bæremd. Laust Erichsens H(ustru) i Langerhuus,
?? P Smeds D(atter) Ane. Peder ?? D(atter) Karen
?? Laust Eriksen, Erik Andersens
og Søren Madsen Langerhuus
Index: No 139 pagina 184
Remarks: Moderen introduceret Søndagen mellem og Nylaar.

M.v.h. Poul-Erik

Lynn Christiansen

Thank you Poul-Erik, what you gave me really helps
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg

Ralph Rasmussen

Read a little differently:

Bæremod Laust Eriksens H. i Langerhuus
[titel] F.... P. Smids D. Ane,  Peder Eriksens D. Karen
Mandsf. Laust Eriksen, Erik Pedersen
og Søren Madsen Langerhuus

Med venlig Hilsen
Ralph Rasmussen
<1850 Hammer herred, Præstø

Lynn Christiansen

Thank you Ralph for the update and your version.
Research Areas: Thisted, Aarhus, Viborg