Skiftearkivalier i Maglebrænde 1867 28/9 utydelige ord.

[Michael Niby]

Hejsa.

Håber på lidt hjælp, da jeg ikke selv kan tyde ordet.

Det drejer sig om : AO, Skifter, Maribo, Herredsfoged, Stubbekøbing Herred, 1859-1869, opslag 270 nederst og opslag 271.

1867 den 28 September blev paa Skifteforvalterens Contoir i Overværelse af Vid
nerne Wæver og Gjern foretaget
Skiftet efter Parcellist Christian Ludvig Larsens
Hustrue Bodil Kirstine Larsen af Alkestrup, der er afgaaet ved Døden den 1 Au
gust d. A.
Registrering er foretaget i Boet den 15 sm vide Registreringsproto
kol A mfol 34/.
Enkemanden var mødt og tillige gav de Møde _____ Registreringer _____
Arvinger, med Undtagelse af Ane Marie Larsen for hende var tilstæde Gaardmand
Lars Larsen af Aalebæk og han lovede at Skaffe Skriftlig Fuldmagt for den Paa

opslag 271

gjældende, herunder nogen Udbetaling af Arv finder Sted.
Da samtlige Tilstædeværende anerkjendte Rigtigheden af det ved Regi
streringen p_____ Testament og alle Arvingerne vare myndige _____
Enkemanden sig Boet extraderet, hvorimod Ingen _____ nægte at _____, mod
F____ning af at Enkemanden overensstemmende med ____mentet _____
Afdødes Arvinger _____ 1868 contant 700 Rd, tilligemed _____
for 1 Aar 28 Rd, samt udlevere dem idag da under Registreringen anførte, til ialt
203 Rd 4 Mk, ____ Gjenstande.
Enkemanden indgik paa nævnte Forpligtelse og til Sikkerhed for an
førte 700 Rd med Renter _____ Udskrift at Skifteprotokollen et Tinglyst med
Pararitet i hans Eiendom Matr No 3a i Alkestrup med Ind og Udbo m.v. med Pant
efter 3700 Rd.
I Henhold til Foranstaaende blev Boet extraderet Enkemanden og bliver
af Arvingerne et erlægge følgende Extraditionsgebyr :

1.   til Skifteforvalteren   10 - - - -
2.   - Skifteskriveren   3 - 2 - -
3.   _____afgift   2 - 4 - -
4.   Vidner og Registreringsmænd   3 - - - -
5.   Arveafgift af Afdødes Sødskende 4%   36 - - - -
samt
6.   af Enkemanden - 1 proCent Arveafgift   8 - - - -
ialt   636 Rd - - - -

Det passerede aoplæst og underskrevet.
Christian Luebroe Larsen
V.Oxenbøll
Niels Madsen
Morten Peder Larsen
Løve Larsen

Vidner
Spræva
??.

Mvh. Michael Niby. 

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

1867 den 28 September blev paa Skifteforvalterens Contoir i Overværelse af Vid-
nerne Wæver og Gjern foretaget
Skiftet efter Parcellist Christian Ludvig Larsens
Hustrue Bodil Kirstine Larsen af Alkestrup, der er afgaaet ved Døden den 1 Au-
gust d. A.
Registrering er foretaget i Boet den 15 sm / vide Registreringsproto(-)
kol A fol 34./
Enkemanden var mødt og tillige gav Møde de under Registreringen opgivne
Arvinger, med Undtagelse af Ane Marie Larsen for hvem var tilstæde Gaardmand
Lars Larsen af Aalebæk og han lovede at skaffe skriftlig Fuldmagt for den Paa-

opslag 271

gjældende, forinden nogen Udbetaling af Arv finder Sted.
Da samtlige Tilstædeværende anerkjendte Rigtigheden af det ved Regi-
streringen producerede Testament og alle Arvingerne nu? ere myndige begjærede
Enkemanden sig Boet extraderet, hvorimod Ingen havde Noget at erindre, under
Forudsætning af at Enkemanden overeensstemmende med Testamentet udbetaler
Afdødes Arvinger i 11' Decbr Termiin 1868 contant 700 Rd, tilligemed Renter
for 1 Aar 28 Rd, samt udleverer dem idag de under Registreringen anførte, til ialt
203 Rd 4 Mk, vurderede Gjenstande.
Enkemanden indgik paa nævnte Forpligtelse og til Sikkerhed for an-
førte 700 Rd med Renter bliver een Udskrift at Skifteprotokollen at tinglæst med
Prioritet i hans Eiendom Matr No 3a (eller 3b?) i Alkestrup med Ind og Udbo m.v. med Pant
efter 3700 Rd.
I Henhold til Foranstaaende blev Boet extraderet Enkemanden, og bliver
af Arvingerne t erlægge følgende Extraditionsgebyr:

1.   til Skifteforvalteren   10 - - - -
2.   - Skifteskriveren   3 - 2 - -
3.   Justitsfondsafgift   2 - 4 - -
4.   Vidner og Registreringsmænd   3 - - - -
5.   Arveafgift af Afdødes Sødskende 4%   36 - - - -
samt
6.   af Enkemanden - 1 proCent Arveafgift   8 - - - -
ialt   63 Rd - - - -

Det Passerede oplæst og underskrevet.
Christian Ludvig Larsen
V.Oxenbøll
Niels Madsen
Morten Peder Larsen
Lars Larsen

Vidner
G?(eller Ch?)Wæver
Gjern.
---

mvh

Jørgen

[Michael Niby]

Hej Jørgen.

Mange tak for hjælpen.

Mvh. Michael Niby