Bryllup Nyborg 1777

[Poul Rungstrøm]

Nyborg Vindinge Svendborg  bryllup

kirkebog  1751-1808

1777  21 Juli blev  bødker Rasmus Pedersen trolovet med Maria Elisabeth Eriksdatter   ???????

Hvem kan hjælpe med teksten.

Vh Poul

[Peter Grishauge]

Jeg forsøger:

1777  21 Juli blev  Rasmus Pedersen
bødker-Svend trolovet med pige Maria
Elisabeth Erichsdatter af Væbner-øen [?]
og Han same ægteskab, at ingen Loversdag[?]
leddi.. befi.. caverer nu 2nd underskrivere
som forlovere testerer Nyeborg ut supra
N Zileke  H Schel..th

mvh Peter

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Opslag 76

Ao 1777 d.  21de Julii blev  Rasmus Pedersen
bøcker-Svend trolovet med Pige Maria
Elisabeth Erichsdatter af Nærmer-øen,
og for samme Ægteskab, at ingen lovstridig-
hed deri besiddes, caverer vi 2de underteignede
som forlovere, testerer Nyeborg ut supra
Frederek Skødt    Niels N. Hieresen

Vh
John

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej! (opslag 76)

Her er mit bud:

Ao 1777 d. 21de Julii blev Rasmus Pedersen
Bøcker-Svend troelovet med Pige Maria
Elisabeth Erichsdatter af Nærmer-øen
og for sam(m)e Ægteskab, at ingen lovstridig(-)
hed deri befindes, caverer vi 2de (=tvende) underteignede
som Forlovere, testerer Nyeborg ut supra
   Frederek Skødt   Niels N. Hieresen

mvh

Jørgen

[Poul Rungstrøm]

Nyborg Vindinge Svendborg  bryllup

kirkebog  1751-1808

1777  21 Juli blev  bødker Rasmus Pedersen trolovet med Maria Elisabeth Eriksdatter   ???????

Hvem kan hjælpe med teksten.

Vh Poul

Mange tak for hjælpen

Mvh. Poul