Marriage date please (Hjarup/Vamdrup 1802-1814 churchbook. Opslag 205)

[Erik Schaefer]

Only marriage on the page.  I believe it is for Soren Jensen and Kirsten Margrethe Mortensdatter.  I just cannot tell the date.

[Ralph Rasmussen]

Readable on Family Search image 104, left page.

May 12 - the mysterious word that follows is part of each of the marriages that year.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1961-33506-22706-57?cc=2078555&wc=MCYP-7ZS:357516701,359868701,359923201,359933502

[Erik Schaefer]

Ah thanks!  I did a FamilySearch search, but it did not have the image attached to the record.  It looks like you went into the churchbook and looked it up that way.  I will remember that trick. There is no way to "translate" the Family Search image number into an Opslag, right?  I see you linked to page #104 which was Opslag 205. 

Thank you!

[Poul-Erik Langvad]

The small word is just Kop. and tells that they was kopuleret.

Mvh Poul-Erik