Transcription of Birth Record

[Karen Weiss]

Would someone please transcribe the birth record of
Pedersen, Christian born 14 Jul 1878 in Hee, Hind, Ringkobing?
Opslag 48 # 14
I have interpreted it as father is Jorgen Chr. Pedersen, mother is __?___ Jorgine Nielsen
It looks like there is a date  of 22 Sept also?

I have another record I would like transcribed if that is alright?
Velling, Hind, Ringkøbing Church Birth records 1850-1872, Image 46, # 10 for Jorgine Nielsen.
I have her parents listed as Niels Jensen and Bodil Sophia Jorgensensdatter.
I have a sister  for Jorgine, Karen Maria born 15 Mar 1848...Danish Archive 1835-49 Velling, Hind, Ringkobing,, Image 39, No.5.

Thank you for your help.
Karen Weiss

[Ralph Rasmussen]

Hjemmedøbt 14de
Juli 1878, Daaben
publiceret i Nxx Kir
ke d: 22de Septbr S. A.

Parents, Huusmand Jørgen Chri-
stian Pedersen og Hu
strue Jørgine Nielsen
(27 Aar) af Hxxager

Private/emergency baptism July 14, announced in Nxx church September 22 'the same year'.


(birth) 29de Novemb 1850
døbt i Kirken d: 16 Febr. 1851

(parents) Husfæster og G.....
Niels Jensen Holberg (Helborg?) og Hustrue Bodil Sophia Jørgensen af .........

(remark) vaccineret 11 Juni 1853 af Blicher

[Karen Weiss]

Thank you for answering my query Ralph. 
According to your answer, it looks like Christian Pedersen died Sept 22 1878?
If this is true, maybe I have the wrong family for Christian?
I  know that Christian Pedersen's mother's name was Jorgine Nielsen and that Christian was from Ringkøbing.  I have Christian's siblings as follows being born in No, Hind, Ringkøbing except for Christian & Niels being born in Hee, Hind, Ringkøbing
Niels Laurids Pedersen b 15 Aug 1876 Danish Church records 1863-1891 Hee, Hind, Ringkobing, Denmark, Image (0pslag) 42, # 13.
Ane Margrethe Pedersen B 25 Sep 1880
Ane Kristine Pedersen b 2 dec 1883
Bodil Sophia Pedersen b 27 Jun 1885   came to the USA
Jens Christen Pedersen b 11 Oct 1887    came to the USA Danish Church records 1879-1891 No, Hind, Ringkobing, Denmark, Image 15. # 9.
Hans Christensen Pedersen b 26 May 1890  came to the USA Danish Church records 1863-1891 Hee, Hind, Ringkobing, Denmark, Image 20, #2.
Andreas Pedersen b 20 Jan 1893
Anton Pedersen b 10 Oct 1895

I am going through the censuses folketaellinger hoping to find some answers.
Thank you
Karen Weiss

[Ralph Rasmussen]

You don't have a problem.

In some parishes, baptism at home was done when a child was weak, and in others it was just the custom.  In either case, some small ceremony followed at the church.  In the absence of a notation that a child did not survive, it is a fair conclusion that an announcement or 'confirmation' of a baptism means that the child has lived.

[Karen Weiss]

Thank you again.  I have found the family in the censuses in 1890 and 1901, so all is good.  I am relieved. :-)