Translation help baptism record Gudum Sogn, Aalborg amt: 1686-1812

Startet af Roger Nelson, 26 Feb 2014 - 05:52

Forrige emne - Næste emne

Roger Nelson

Please translate Opslag #22, 27 Oct 1715 first part up to godfathers & mothers.  Christen Bloch and Zinne Pedersdatter's child, Søfren.  Does it report a place of birth?

Ole Westermann

d 27 had Christen Bloch and Zinne Pedersdatter a son to baptism, who was named Søfren and carried by Christen Terkilsøns wife.
Nothing about location (here and ealier after Dec.7, 1704, when they got married).

Ole

Roger Nelson

Ole, Mange tak! I'm grateful for all you help.  Rog Nelson