Korsør 1814-25 - konfirmation

[Lars Jensen]

Hej.

Jeg er kommet i den situation at jeg ikke kan tyde teksten i denne kirkebog:
Korsør 1814-1825 opslag 103 Konf. nr 9. Johan Conrad Jensen.

Ude i højre margen kan jeg ikke tyde teksten i de 3 første linier.

Så er der en der kan vil jeg meget gerne have at vide hvad der står.

På forhånd tak.                       Venligst   Lars Jensen

medl nr 8954
www.schiermacker-jensen.dk

[Elin Madsen]

Hej

Anm. efter
foreviist
Døbeattest
af 30 Mar
1822 er
han døbt
Johan
Conradt
Rhier-
macher

mvh
Elin

[Lars Jensen]

Kære Elin.

Tak for din "oversættelse", det ser ud til at stemme overens i sammenhængen, med det jeg i forvejen har. Min egen oversættelse var ihvertfald ikke den rigtige, så det er rart at man kan få hjælp.

Atter en gang, tusind Tak.

MVH          Lars Jensen
                medl. 8954