Dåb i Stubbekøbing 1717.

[Alice Fogt Andersen]

Maribo Amt, Stubbekøbing Sogn 1700-1753, Opslag 92, 7.
den 6. August blev Jacob Christiansön Skræder - så fik jeg titel på ham - Hendrich døbt. XXX bar ham. Faddere: X Carl Barfoed, Jørgen Bøssemager?, Jacob X, Hans Andersön, XX, Rasmus Skippers Sön, Anders Jocum XXX. Musicanterne Christian Krogs Quinde?, Ditlov Flindtis XXX Nicolai XXXX.

Med tak og godt nytår.
Alice.

[Poul F. Andersen]

Jeg ser:

No. 17:

D. 6. August blev Jacob Christiansön Skræders Søn Hendrich døbt.
Maren Jens Julsmids (Hjulsmeds)  bar ham. Faddere: Tolderen
Carl Barfoed, Jørgen Bøssemager, Jacob Tobachspinder,
Hans Andersön, Just Skræder, Rasmus Skippers Sön, Anders
Jochum Skræder, Svend til Jeppe Thomasøns. Musicanteren Christi-
an Krags Quinde, Ditlov Flindtis Stifdaatter (steddatter), ?? Cathrine
og Byfogedens Nicolai Mandels Daatter, Kirstine Dorthe


PS: Vil du være rar at respektere kildens linieskift i dit forlæg næste gang?
Du gør det derved lettere for os at hjælpe dig..  

[Poul Eriksen]

Blot et par detaljer:

Pigen i næstsidste linje hedder Gunder Cathrine - et pigenavn, som vist ikke bruges mere, men som af og til brugtes i 1700-tallet.
Og så tror jeg, at Marens mand i 2. linje er Jens Piilsmid - dette familienavn/erhvervsnavn er set nogle gange i 1700-tallet. Præcis hvilke opgaver en pilsmed udførte i 1700-tallet, aner jeg ikke, og ordet står ikke i ODS (ordnet.dk).

Venlig hilsen,
Poul

[Alice Fogt Andersen]

Tak for hjælpen, og undskyld jeg ikke gør det rigtigt.
Hvad vil kildens linieskift sige ? Uh, er ikke så dreven i slægtsforskning.
Venligst Alice.

[Alice Fogt Andersen]

Har lige tænkt mig om, men det er jo 1. Januar.
Forstår at jeg skal skifte linie, som det er skrevet i kirkebøgerne.
Skal forsøge at forbedre mig.