Need a translation of part of a record.

[Paul Olesen]

Hi

This is the record of the marriage of Anders Christen Søe and Else Pedersdatter 25 Nov 1727 Thisted, Hundborg, Jannerup opslag 443 no. 3.

What is written between the word Pedersdatter and 25 November i Jannerup Kirke

mange tak
Paul Olesen

[Ralph Rasmussen]

After Else Pedersdatter continues 'Og T[il?] Ægteskab sammenviede
d. 25 Novembris i Jannerup Kirche'.

The same abbreviation or symbol runs through the entries on this page.