Dåb 1771 - Ribe, Gørding, Gørding

[Morten Nielsen]

Hej,

FS: https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1951-33506-36677-36?cc=2078555&wc=M94Q-3DC:257022491 Image 60, højre side, nr. 12

Jeg læser:

1771
Dom. 14 p. Trin. (= 1. september)
? af mig
hiemmedøbt
d. 30 Aug ?
Degnen(?) ?
hiemmedøbt

Maren Laurs
Daatter, afgangen
? ?
?
i S. Giørding

Anne Cathrine

Karen ?Datter i
?gaarden bar barnet. ?
? ? paa Warhoe(?).
Else NielsDaatter ibid. ?
Jacobsen i Giørdinglund. Anders
?sen i S. Giørding. Jørgen
Jørgensen ibid.


Venlig hilsen

Morten Nielsen

[Sofie Petersen]

Her er noget af det (håber jeg)

Dom. 14 p Trin. [var 1.sept.det år].
blev af mig Hiemmedøbt
d. 30. aug.
Degnen ..?? hiemmedøbt [det kan jeg ikke rigtig få samling på..]

[Forældre:]
Maren Jepsdaatter afgangne Søren Jensens?? Enke hendes
Daatter
udi Giørding

[døbt]
Anne Cathrine

[Faddere:]
Karen Grummes??daatter i
Præstegaarden bar barnet. Maren
Søren Andersens paa Warhoe
Else Nielsdaater ibid. Christen
Jacobsen i Giørdinglund Anders
Andersen i S. Giørding Jørgen
Jørgensen ibid.

Venlig hilsen, Sofie

[Morten Nielsen]

Hej Sofie,

Tak for hjælpen.

Venlig hilsen

Morten