Rasmus Pedersens dåbsopslag fra Maribo Amt kappel sogn 1804

[Anita Kristensen]

Rasmus Pedersens dåbsopslag fra Maribo Amt kappel sogn 1804 nr 16 (Oppe i højre hjørne) har jeg problemer med at tyde enkelte ord i.

Håber nogen kan hjælpe.

https://familysearch.org/pal:/MM9.3.1/TH-1971-33494-2138-63?cc=2078555&wc=M943-BHS:1475191826

d. 18 Novbr. blev ????? Ungkarl Peder Ras
mussen Ahms og Hustrus Maren Peders
datter Tops søn af Jordbierg. Døbt
Navn: Rasmus. Grdm. Lars ???? Gÿlles
kone i Tronhuus???. Fadd.: Niels Hansen
af Boogøe, Hans Jakobsen, Jens Hansen
og datter Anna i Jordbierg samt Jens
Rasmussens søn i Vesternisse

Indt. 16 Decbr.

Med Venlig Hilsen
Anita

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er et bud:
1804:
d. 18 Novbr. blev Tienestekarl Peder Ras
mussen Ahms og Hustrues Maren Peders
datter Tops Søn af Jordbierge døbt -
Nom. (Navn)  Rasmus. Grdmd. Lars Jensen Gÿlles
Kone i Tronhuus?(eller Trøehuus?). bB (bar Barnet) Fadd.: Niels Klausen
af Baagøe, Hans Jakobsen, Jens Jensen
og Datter Anne i Jordbierge, samt Jens
Havmands Kone i Vesternisse

Indt. 16 Decbr.

mvh

Jørgen

[Anita Kristensen]

Hej Jørgen

Tusind tak for tydningen.

Vigtigt at vide at "Jens Rasmussens søn" faktisk var "Jens Havmands kone"
Og der er simpelthen en Jens Haugmand I Kappel i tælling fra 1801

-Og en Klausen i stedet for en Hansen

Og en Hansen i stedet for en Jensen

Det er utroligt som de det korte sen navne altid driller.

Jeg synes virkelig at K og J og H ligner hinanden.

Med Venlig Hilsen
Anita

[Anita Kristensen]

Nej - Nej.... Hvordan kunne jeg dog tro, at der stod ungkarl, der hvor der står tjenestekarl, når han ligesom er gift.

Anita