Dåb i haubro, Aalborg Amt 1710

[Anders Mehlsen Andersen]

I kirkebog for Haubro 1701-1745, opslag 246 læser jeg:
Dnica XX post Trinit: xxxxxx 7 Novemb
xxxxxx xxxxxxx Anders Andersen og hans xxxxxx
xxxx xxxx Birgithe Christensdatter på Hau
brogrd hvis Barn xx xxxx Johanne xxx
xxx confirmeret xxx xxx xxx Barnet
xxxx xxxxxxx hiemmedøbt for  xxxxx
xxxxx xxxx xxxx Mad: Antonete Leschle
paa Mølgaard der bar Barnet. Seign. Christi
an Stoltzig til Mølgaard Niels xx i Ulstrup
hans Hustrue i xxxxxxx og xxxxxx
Christensdatter i Haubro.

Kan nogen klare det sidste?

[Poul F. Andersen]

Jeg ser dette, og håber andre kan fylde helt ud:

Dnica 20 post Trinit: som indfaldt d. 7 Novemb
var  V...? Anders Andersen og hans Kone
sin Dyd.....? Birgithe Christensdatter på Hau
brogrd deris Barn ved Nafn Johanne til Daa-
bens confirmation xxx xxx xxx Barnet
nogle dage tilforn var hiemmedøbt for sin Svag-
heds Skyld. Faddere: Mad: Antonete Leschle
paa Mølgaard der bar Barnet. Seign. Christi-
an Stoltzig til Mølgaard Niels ? i Ulstrup
hans Hustrue i Padestrup/Pederstrup?, og Marie
Christensdatter i Haubro.

[Mogens Pagh]

Blot en enkelt ting.

20 post Trinit var i 1710 = 2. november,
hvilket der også står i teksten.

[Anders Mehlsen Andersen]

Hej Poul og Mogens
Tusind tak for hjælpen, som næsten giver en udfyldende tydning af teksten. Når jeg gør et par tilføjelser oven i jeres, får jeg det nu til:
Dnica 20 post Trinit: som indfaldt d. 2 Novemb
var  velfornemme Anders Andersen og hans kiere
ste dydædle Birgithe Christensdatter på Hau
brogrd deris Barn ved Nafn Johanne til Daa-
bens confirmation udi Kirchen saasom Barnet
nogle dage tilforn var hiemmedøbt for sin Svag-
heds Skyld. Faddere: Mad: Antonete Leschle
paa Mølgaard der bar Barnet. Seign. Christi-
an Stoltzig til Mølgaard Niels ? i Ulstrup
Anders Christensen i Fadestrup og Maren
Christensdatter i Haubro.

Vh.

Anders

[Kurt Dahl]

Hej Anders

Jeg kan se at du er stødt på Anders Andersen og Birgithe Christensdatter fra Haubrogaard (også mine aner). Blot til orientering, så har de flere gange været omtalt under DIS-Danmarks aneefterlysninger. Prøv af søg efter dem, der bør ligge en del oplysninger.

Venlig hilsen

Kurt Dahl

[Anders Mehlsen Andersen]

Hej Kurt
Tak for den tilbagemelding.
Det er altid rart at få lidt forærende - så jeg vil se nærmere på aneefterlysningerne.

Vh.

Anders