tydning af KB Svendborg Fuglsbølle 1835-1862

[carl simonsen]

Kan i venligst hjælpe med at tyde Fuglsbølle KB 1835-1862 opslag 45 nr 6 forældrenes navne og hvorfra moderen kommer.
jeg læser moderen som jacobine hansdatter,resten kan jeg ikke tyde.

mvh

CS

[Karen Marie Knudsen]

Kære Carl.

Faderen Peder Pedersen Ind-
sidder i Statene og Moderen
Jacobine Hansdatter dennes
Hustrue.

Statene er en samling huse, der ligger sydvest for Fuglsbølle.

Med venlig hilsen
Karen Marie Knudsen

[carl simonsen]

kære karen

tak for hjælpen

vh

CS

[Rita Hansen]

Hej!

Jacobine Hansdatter kommer fra Fuglsbølle , hendes forældre er :
Hans Jacobsen og Malene Henrichsen
Hun får et uægte barn Caroline Jørgensdatter 13 april 1829 i Fuglsbølle.

Mvh.
Rita Hansen