Tydning af vielse

[Pia Odgaard]

KB Frøslev, Morsø sønder, Thisted Amt 1846-1883 opslag 150 øverst.
Vielse mellem Jens Hansen Østergaard og Inger Cathrine Thomsen.

Jeg læser:
Enkemand Jens Hansen Østergaard. Gaardmand i A??drup, 71 Aar, ???????. Enkemand af ?? Ægteskab.

Pigen Inger Cathrine Thomsen af A??drup, 19 Aar, ?????????. Datter af Thomas Chr. Nielsen af Erslev.

[Kirsten Domino]

Hej!

Mit bud:

Enkemand Jens Hansen Østergaard
Gaardmand i Aandrup 71 Aar
har havt de naturlige Kopper
Enkemand efter 1ste Ægteskab.

Pige Inger Cathrine Thomsen
af Aandrup 19 Aar vacc. 3 juny
1854 af Nyrop / Datter af Hmd
Thomas Chr. Nielsen af Eerslev /

Aftægtsmand Anders Hansen
Østergaard og Gmd Laust
Christensen begge af Frøslev

1869
Septbr
3tie

I Kirken

Attest fra Skifteretten
af 19 Marti 1869

Venlig hilsen
Kirsten.

[Pia Odgaard]

Mange tak for hjælpen