Dåb 1646-1815, Vester Hjermitslev, Hvetbo, Hjørring, ops. 330

[Susanne Christensen]

Hej

Håber I kan hjælpe med at tyde følgende dåb:

1750
Dom 11x p.Trin. d. ). Aug. blev døbt x
x Sigen og x Datter Anne
fød x x prænomxx? og baaren af
x x Laurits Pallesen
x x Fest. x
Jørgen? x x x
x Laurits, x Niels-
Datter og x Jensdatter, alle
af Hjermitslev

(Faderen skulle gerne være Jens Sørensen og moderen Johanne Pallesdatter - ellers er det en helt forkert ane jeg har fat i)


Hilsen

Susanne Christensen
Aalborg

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Her er mit bud:

1750
Dom 11te p.Trin. d. 9. Aug. blev døbt Jenses (egl. Jenßes)
ved Sigen og Hustrues Datter Anne
fød d 1ste prænominato, [fornævnte?? måske, sådan har jeg ikke set det før, men mon ikke det så er den 1. aug.??]  
og baaren af
Dorthe Pedersdtr. Laurits Palle-
sens Hustrue. Test. Baptis. (dåbsvidner)
Jørgen Hellede, Peder Hellede
Bentes? Lauritz, Anne Niels-
datter og Anne Jensdatter, alle
af Hjermeslev

mvh

Jørgen

[Susanne Christensen]

Tak for hjælpen Jørgen

Hilsen

Susanne