KB 1814-1832. Tørring Sogn, Vrads, Skanderborg. Fødte.

[Mona Jensen]

Hej.
Jeg beder om hjælp til tydning af tekst vedrørende Maren Rasmusdatter f. 11.12.1820. KB 1814-1832 - Tørring Sogn, Vrads Herred, Skanderborg Amt. ops. 48.
Jeg læser under forældrenes stand, haandtering m.v.:

Uægte Maren Rasmusdatter. Moderen er Maren Christensdatter tjenende Rasmus Rasmussen Hoved Skou.
Udlagde sig til Barnefader i ...... .. af Søren Andersen og Carsten .... tjenende i Aals Præstegaard.

Under faddere læser jeg:
Frembaaren af Peder Iversen .... hustru Johanne Nielsdatter af Tørring Mark. Fadder: ..... Mathias Christensen fra Alsted Mark o.s.v.

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

Uægte Maren Rasmusdatter.

Moderen Maren
Christensdatter tjenende
Rasmus Rasmusen
Hoved Skou.
der efter egen Tilstaaelse
Udlagde sig til Barne
fader i Overværelse af
Søren Andersen og Carsten
Tærsker tienende i Aale
Præstegaard.

Faddere:
Frembaaren af
Peder Iversen Smeds Hustru
Johanne Nielsdatter af
Tørring Mark. Fadere vare
Mathias Christensen fra
Alsted Mark. Hans
Gravesen, Niels Mikkelsen
Christen Jensen, og Christen
Madsen alle af Tørring Mark

Vh
John

[Mona Jensen]

Hej John. Tusind tak for dit hurtige svar.
Vh. Mona