Nogle ord i vielse i Simmersted, Magstrup, Gram, Haderslev 1785

[Georg Brandt Christensen]

Vil I hjælpe med at tyde de med ? markerede ord i nedenstående indførelse?

Magstrup KB 1783-1816 Gram Haderslev AA052-A-003-K04-25-A Side 233 1885 nr. 5
Opslag 199


1785-10-21   Viet   Peder Fallesen nu ½ Gaardmand ? i Simmersted
en Søn af Falle Lauesen og Bodel Kirstine Falles
af Simmersted og Ingeborrig, Thomas Hansen og
Bodel Thomases ? ? af Ladegaard


[vedhæfting slettet af admin]

[John Hauerberg]

Hej

Jeg læser:

1785-10-21   Viet   Peder Fallesen en ½ Gaards Besiddere i Simmersted
en Søn af Falle Lauesen og Bodel Kirstine Falles
af Simmersted og Ingeborrig, Thomas Hansen og
Bodel Thomases deres Daatter af Ladegaard

Vh
John

[Georg Brandt Christensen]

Mange tak for hurtig besvarelse John.