Skifte fra Odsherred 1807 - 2.del

[Helle Damkjær Nygaard]

2.del:

Paa tilspørgende erklærede samtlige at ingen vidste videre som
kunde beregnes Boet til Indtægt.
Derimod hæfter paa Boet følgende Gield og Besvær
1 Den afdødes begravelse--------------------------------------------16 Rbd - 0- 0
2 Enken xxx sin xxx med---------------------------------------------16 Rbd – 0 - 0
3 Enken tilkommer af Boet xxx
      a. Gaardens Besætning og Inventarium effter den
         fra Retten udmeldte af 2de uvillige Mænd af
        xxx Syns og Taxations Forretning den 9de
        Januarii d.A: som herved fremlægges til Skifte
        xxx vedhæftelse xxx------------------------------------------------89  -   4 – 0
      b. Sædekorn
          Rug er xxx 2 Td, Byg 9 Td, Havre 1½ Td  og xxx
         4 Skp som forbliver Gaarden til Inventarium

Mvh.
Helle Damkjær

[vedhæfting slettet af admin]

[Poul F. Andersen]

Jeg læser dette:

Paa tilspørgende erklærede samtlige at ingen vidste videre som
kunde beregnes Boet til Indtægt.
Derimod hæfter paa Boet følgende Gield og Besvær
1 Den afdødes begravelse--------------------------------------------16 Rbd - 0- 0
2 Enken paastod sin lagermad? med---------------------------------------------16 Rbd – 0 - 0
3 Enken tilkommer af Boet understs.(understående)
     a. Gaardens Besætning og Inventarium effter den
        fra Retten udmeldte af 2de uvillige Mænd af
       hiemlede (hjemlede) Syns og Taxations Forretning den 9de
       Januarii d.A: som herved fremlægges til Skifte-
       actens vedhæftelse mod------------------------------------------------89  -   4 – 0
     b. Sædekorn
         Rug er saaet 2 Td, Byg 9 Td, Havre 1½ Td  og Enkens
        4 Skp som forbliver Gaarden til Inventarium

[Helle Damkjær Nygaard]

Hej Poul.

Mange tak for hjælpen.

Mvh.
Helle

[Jørgen Thue Pedersen]

Hej!

Jeg foreslår:

2 Enken paastod sin lagermad? med---  >>  2 Enken paastod sin ligeimod med---
(dvs: der skulle sættes et lige så stort beløb af til hendes begravelse)

3 Enken tilkommer af Boet understs.(understående) >> 3 Enken tilkommer af Boet udreet (= udredet)

Rug er saaet 2 Td, Byg 9 Td, Havre 1½ Td  og Enkens >> Rug er saaet 2 Td. Byg, 9 Td. Havre 1½ Td  og Erter (=Ærter)

mvh

Jørgen

[Helle Damkjær Nygaard]

Hej Jørgen.
Rigtig mange tak.

Helle