Mette Marie Nilelsdatter 1813 Dommerby.

[Barbara Reinholdt Larsson]

Hejsa

Jeg søger en som kan tyde hvem der er forældre til Mette Marie Nielsdatter født dommerby sogn 11 sep. 1813. Og hvor de er fra af sogn hvis dette er nævnt.

findes i kirkebog dommerby 1813-1858 opslag 3.

Håber en af jer kan hjælpe

MVH
Barbara

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Barbara

Et forsøg

Niels Stephansen og Karen Mogensdatter i ?? Dommerbye

Resten er jeg ikke sikker på

Skriv venligst herred og amt, hvor sognet ligger en anden gang, så man ikke skal slå det op først

[Barbara Reinholdt Larsson]

Hej Peter. 

Mange tak for din hjælpen , jeg har også problemer med resten øv øv :S

Men tror det er Karen hun hedder.

Ja den smutter lidt for mig , jeg bruger aldrig herred eller amt så glemmer helt at i andre godt kunne bruge den oplysning Men det skal jeg nok lige skrive mig bag øret!

Barbara

[Elin Madsen]

Hej

Forældrene er:
Niels Steph-
ansen og Ka-
ren Mogens-
datter Bøn-
defolk i
Dommer-
bye

Og hvis du vil have fadderne med:
Else Stephans-
datter af Hem
Sogn, Stephan
Nielsen
Niels Ste-
phansen,
og Simon
Stephan-
sen alle Bøn-
defolk af
Hem Sogn

Som du kan se, har jeg foretaget linieskift som i kirkebogens tekst. Det gør det nemmere at sammenligne tydningen med originalen.

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej igen

Faddere:
Else Stephansdatter af Hem sogn, Stephan Nielsen, Niels Stephansen og Simon Stephansen alle ?? af Hem sogn.

Et andet godt råd, da jeg har set, at du har sendt mange indlæg til tydning.
Skriv de bogstaver og det, som du selv kan tyde, så den som hjælper, kun skal udfylde resten. På den måde får du også selv øvet dig og bliver bedre til at tyde selv + andre kan se, at du også selv forsøger  

[Barbara Reinholdt Larsson]

Det kunne ikke blive meget bedre mange tak for din hjælp ! Så har jeg lidt nyt at gå efter. Skønt!

[Barbara Reinholdt Larsson]

Det må jeg lige huske. Det ikke let som grønskolling