Tyrstrup Translation Please

[Mike Jones]

Hello,

Looking to have two death records from the 1727-1750 Tyrstrup, Haderlsev church books translated.

First one is on opslag 288, I believe its Maren, the wife of Christen Frandsen. The record is the second entry for the year starts with 2 Febr.

Next record is on opslag 298, it the death of Christen Frantsen, it the first record on the page.

Thank You
Mike Jones
USA

[Nancy Petersen]

d 2. Febr. blev Maren Christen Frandsens af Vesterbøll.
begravet med Liigprædiken som døde d 28de Jan.
Hendes Alder 77 Aar.

February the 2. Maren Frandsens of Vesterbøll.
was buried with funeral sermon, she died january 28
Her age 77 years.

--------------------------------------------
d 29de Julii døde Chresten Frantzen af Vesterbølling
og blev begraven d 29de Julii. Hans Alders 79 Aar.

Chresten Frantzen of Vesterbølling died July 29
and was buried july 29. His age 79 years.

Regards
Nancy

[Mike Jones]

Thank you so much Nancy!

Regards
Mike Jones