Vrejlev, Børglum, Hjørring amt - dåb 1730

[Erling Agesen]

Vrejlev-Hæstrup Kb. 1686-1749, C77-02, Microkort side 175  - AO 173

Hjælp til tydning af dato, faddere m.m. ønskes gerne.
Jeg mener at kunne læse følgende:

?... Dato hafde Christ. Christensen af Lendestved og Hustru Maren
ChristensDatter .... Søn til Daaben ?og kaldet CHRISTEN .... .....
............. Christensen .... gaard, Jeppe Christens. Ibid, ?Maren Christensd.
af ..........., .............

(datoen skal ifl. FamilySearch være 11. april 1730)

Erling Agesen

[Ole Westermann]

Ja, megen umage har skribenten jo ikke gjort sig !
Mit bedste bud på noget af det:

Dato* hafde Christen Christensen af Lendestved og Hustru Maren     
ChristensDatter deris Søn til Daaben, test: Chirsten Jenss? i ...... ....  (i margenen dåbsnavnet: Christen)
............. Christensen Lund?gaard, Povel Christens(en) ibid, Maren Christensd.
af Uggilt Sogn, Karen (resten ulæseligt)

*mon ikke der menes samme dato som dåben ovenover, som jeg læser som Fer.Sec.Paschat., altså påskemandag,
som i 1730 er 10.april. Han skriver ikke dåbsnavnet inde i teksten på de omkringliggende sider.

mvh Ole

[Erling Agesen]

Ole,

En stor tak for assistancen med denne vanskelige tekst.

Erling