Translation please

[Paul Londahl-Smidt]

Would someone be kind enough to translate http://ddd.dda.dk/nygaard/visning_billed.asp?id=187620&sort=e.  Mange tak.

Med venlig hilsen
Paul

[Ole Westermann]

Hej Paul

My best proposal:

Jørgensen, Steen

I have now served in 11th year in the Nor-
wegian 'southern mountain' dioceses office
in the (rentekammer) exchequer.

1757 30/7 he applied for the book-keeping service that .... Rei-
mer Haagensen had on Sct. Croix, as he (RH) now
has applied for resignation
and

1758 20/7 (applied for) inspector of costums and warehose su-
perviser service on Sct. Croix, that
Hans Kristoffer? Cretz had applied for resignation from.

('rentekammerets' applications for posts)

mvh Ole

[Paul Londahl-Smidt]

Mange tak Ole for din hjælp.

Med venlig hilsen
Paul