Peder døbt 1747 Simmerbølle, Langeland

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej

Hjælp søges til et par mangler ved denne dåb:

KB Simmerbølle, Langelands N, Svendborg 1718-1806, opslag 29. højre side.

Dom Qvinquagesima blef
Lars Olsens søn af Cadse-
bølle døbt nafnlig Peder
Seigr Gregers Linds datter
af Rudkiøbing bar ham
til Daaben Test: Gotfred
Nor , Christen Mogensen, Pe
der .......Jens Nielsen....
....og Peder ...datter
.....her i byen

[Lars Jensen]

Hej Peter

Jeg læser:

Dom Quinqu: blef Lars Ol-
sens hiemmedøbte søns nafn-
lig Peder hans Daab confirm:
Gotfred Nørs hustrue her i
byen bar det, fadderne vare
barnets morbroder Peder Jens.
hans farbroder Peder Wefuer
Niels Peders. fra Frellesvig, og
Mads Jensens hustrue i Refbierg
og barnets moster Anna Jens-
datter

[Peter Bøjesen Jensen]

Hej Lars

Også her har du vist fået byttet rundt på storebror og lillebror. Denne tydning hører til Peter f. 1743 opslag 23 se denne tråd: https://www.slaegtogdata.dk/forum/index.php/topic,65661.0.html

Men mange tak

tydning af Peters dåb i 1747 opslag 29 mangler stadig.

[Lars Jensen]

Hej Peter

Ja, undskyld. Der fik ja da rodet godt rundt i det!


dåben af Peder i 1747 læser jeg som:

Dom: Quinquagesima blef
Lars Olsens søn af Cadse-
bølle døbt nafnlig Peder
Seigr Gregers Linds datter
af Rudkiøbing bar ham
til daaben Test: Gotfred
Nør Christen Madsen, Pe-
der Jens, Jens Nelsens hu-
strue og Peder Jydes datter
alle her i byen

[Peter Bøjesen Jensen]

hej Lars

Forståeligt nok. Det snyder jo lidt, når der er flere med samme navn :-)

Tak for hjælpen