Hjælp til tydning af fødselssted

[Dorthe Karina Lindner]

Jeg vil gerne bede om hjælp til tydning af min farmors farfars fødested
Fundet på Arkivalia online
Åbenrå,Rise sogn,Bjolderup
8. oktober 1859
Ungkarl Karsten Thomsen Schmidt....
født d.27 juli 1839 i ???

På forhånd tak
Dorthe Lindner

P.s. også gerne oplysning om hvor jeg kan finde videre jeg mener hvilket sogn osv.

[Ralph Rasmussen]

Opslag nr.??  I kirkebog 1825-1862, efterår 1859, trolevelsesregister ca. ops. 250-253 ser jeg ikke manden.

Er vielserne mon i en helt anden række? 

mvh
-Ralph

[Dorthe Karina Lindner]

Jeg ved ik helt hvad for et opslagsnummer du mener men dette er hvad der står
1795 - 1881,Bjolderup,Rise,Åbenrå/data/kirkeboeger/Aao66/A/003/k14-50-A.Tif
øverst oppe.
Er det helt hen i vejret eller??

Fandt lige ud af det opslag 824 men altså 1795-1881

[Ralph Rasmussen]

Jeg har ikke nærlæst.  Selv om du skrev Rise sogn skulle der være mig klart at Rise var herredet, Bjolderup sognet.  Om forladelse.

Der står:

(trolovelsen) 8de. October
Ungkarl Karsten Thomsen Schmidt, ægte
Søn af Thomas Schmidt og Hustru F(?)estina født An
dresen i Terkelsbøl.
født den 27 Juli 1839
vaccineret den 30 Juli 1846 af Dr. Dierks

Mit kort mangler sognegrænser.  Terkelsbøl skal muligvis være i nabosognet.  På kortet fra ca. 1928 hedder sognet Bjolderup, Bylderup.

mvh
-Ralph

[Dorthe Karina Lindner]

Jeg googlede Tersbøl det er i Tinglev slogs herred tønder amt
og fandt ham i opslag 113
men for hulen det er svært at tyde de kragetæer 
men jeg takker for hjælpen og kæmper videre

Tak Dorthe

[Lars Bo Foller Larsen]

Terkelsbøl Tinglev Slogs Tønder

1825-1860 opslag 113

24.
27 Jul.  4 Aug.
Tondern
Karsten Thomsen Schmidt, ehel. Sohn der Hufners
Thomas Schmidt u. Jestina geb. Andresen im Terneksbøll
gevatt.
1. Nicolai Peter Nielsen im Ladelund
2. Nicolai Peter Andresen im Sølling--
3. Catharina Thomsen im Bulckrup[?]

[Dorthe Karina Lindner]

tusinde tak bare et lille spørgsmål  Jestina er det så moderens fornavn??? Har da aldrig hørt det navn før!!

[Lars Bo Foller Larsen]

tja, heller ikke jeg, men vi er i sønderjylland, og der er navnet Jes jo meget brugt så Jestine/a  Hansine, ikke umuligt 

[Dorthe Karina Lindner]

  takker for hjælpen

[Thomas Kryhlmand]

Jeg supplerer/retter lige:

24.
27 Jul.  4 Aug.
Tondern (Jurisdiktionen)
Karsten Thomsen Schmidt, ehel. Sohn des Hufners
Thomas Schmidt u. Jestina geb. Andresen im Terkelsbøll
Gevatt.
1. Nicolai Peter Nielsen in Ladelund
2. Nicolai Peter Andresen in Søllingvraae
3. Catharina Thomsen in Bülderup. (Bylderup i Tønder amt - må ikke forveksles med Bjolderup)

Ja, Jestina (kan vist ikke læses anderledes) er barnets mor. Hun er gift med gårdejer Karsten Thomsen Schmidt.

Søllingvraae, læs her http://www.slesvignavne.dk/scripts/suche.php?detail=3384

VH Thomas

rettet tastefejl, derfor:

[Lars Bo Foller Larsen]

Husstand: Tønder, Slogs, Tinglev, 1845, 83, Dorf Terkelsbüll, 3 Hufengebäude

Kildenavn, Alder, Køn, Civilstand, Kildeerhverv, Kildefødested, Kommentar
Thomas B. Schmidt, 38, M, Gift, Hufner, Jeysing,
Jessina Andresen, 36, K, Gift, seine Frau, Sollingwraa,
Andreas Niels Schmidt, 8, M, Ugift, ihre Kinder, Terkelsbüll,
Carsten Thoms. Schmidt, 6, M, Ugift, ihre Kinder, do. [Terkelsbüll],
Maria Caroline Schmidt, 4, K, Ugift, ihre Kinder, do. [Terkelsbüll],
Anna Helena Schmidt, 2, K, Ugift, ihre Kinder, do. [Terkelsbüll],
Jürgen Lausen, 35, M, Enkemand, Dienstb., Jordkirch,
Maren Lausen, 33, K, Ugift, Dienstb., do. [Jordkirch],
Hans Paulsen, 68, M, Gift, Abnahmemann, Miöls,
Anna Christ. Bonnicksen, 65, K, Gift, seine Ehefrau, Lund,

[Lars Bo Foller Larsen]

1792-1826 Bylderup-Slogs-Tønder

1809

4.
7 Juli  12 Juli
Jestina Andresen, der Mül-
lers Andreas Nielsen in
Søllingwraae, und Maren,
geboren Lorenzen, ehel:
Tochter.
Gevattere:
1. Ellin Jesses in Terkelsbüll
2. Abigael Hansen zu Taag-
holm Kirchspiels Jordkirchen
3. Nis Nissen, Jun., in Frestrup


*** ER DETTE FADEREN ? ***

Jejsing Hostrup Slogs Tønder

1797-1860 Hostrup-Slogs-Tønder opslag 58

Thomas Bonnichsen, der Inesten Bonnich
Nicolaisen u. Karen geb. Thomsen in Jeising
ehel. Sohn.

[Dorthe Karina Lindner]

Hej
Tja det kunne godt være faderen da der jo står Thomas B men hvor hulen kommer Schmidt så fra lige pludselig ???

Og hvad er Abnahmemann??

[Lars Bo Foller Larsen]

ja, gu er de kommen, men hvor er de komme fra, sagde drengen om osten

se 1828-1874 Bylderup-Slogs-Tønder opslag 28 nr. 5  21.juni

[Dorthe Karina Lindner]

        ???
Øhhh
Nu er jeg totalt forvirret

[Lars Bo Foller Larsen]

enten hed thomas far også Schmidt? eller også var han smed

her er Thomas og Jestines bryllup


1828-1874 Bylderup-Slogs-Tønder opslag 28 nr. 5  21.juni

5
Juni 21
Der Junggesell Thomas Bonnichsen Schmidt ehel
Sohn der Bonnich Nicolaisen[?] Shmidt im Jessing
und der Karen geb Thomsen und der Jestine
Andresen ehel. Tochter der Müllers Andreas
Nielsen in Sollingwraa und der Maren geb.
Laustes

Andreas Nielsen
Marius Hartwig


stavefejl rettet

[Lars Bo Foller Larsen]

da det nu er bevist, får du hele dåben

Jejsing Hostrup Slogs Tønder

1797-1860 Hostrup-Slogs-Tønder opslag 58
1807
nr.20
8 Nov.  15 Nov
Thomas Bonnichsen, der Inesten Bonnich
Nicolaisen u. Karen geb. Thomsen in Jeising
ehel. Sohn.
Gevattere:
1. Christen Michelsen in Jeising
2. Frands Hansen Frandsen[?] ibid
3. Ingeburg Hastrup ibid.

[Lars Bo Foller Larsen]

tysk er altså ikke det jeg er skrappest til 

thomas fars og mors vielse

1764-1859 Hostrup-Slogs-Tønder opslag 234
1807
nr.2
30 Mai
Der dienstknecht u. Jungesell Bonnich Nicolaisen
von Ladelund, des Inesten Nicolai Bonnichsen
u. Karen geb. Petersen daselbst Sohn, -- wurde mit
der Mäydchen[?] Karen Thomsen, des -- veil.* Iner
sten Thomas Nielsen u Anna Christina geb. Sørens[?]
aus der Kirchspiele Henne in Jutland --
öffentl. copuliert

* afdød

Ladelund Malt Malt Ribe
Henne Henne Vester Horne Ribe

[Dorthe Karina Lindner]

Hej Lars
Hold da helt op hvor du bare kan!!
Jeg kan simpelthen ikke læse hvad der står så jeg må give fortabt for længe siden uden din hjælp så det takker jeg dig mange gange for!!

Udfra det du har skrevet må Thomas`mor jo allerede have ventet ham da de blev gift hihi endnu engang skandale hæhæ dem er der mange af i min familie på begge sider!!

Dorthe

[Lars Bo Foller Larsen]

Andreas Nielsen (møller) ~ Maren  1795  Bylderup 1763-1828 opslag 162

det er fantastisk at man får forældrenes navne ved næsten alle KB indførelser i sønderjylland, her er møllerens bryllup, hun er gift 2 gang, kan du læse tysk ?

nr.10
19 Dec.
Andreas Nielsen ein Junggesell
und Müller Knecht aus Stade, itzo[?] in Søl=
lingwraae, Mühle, des veyland Kãthners
in Stade Niels Petersens und
Metta gebohren Ivers eheleibli=
cher Sohn, mit,
Maren Jessenusses zu Sõlling=
wraae, Mühle, des veyl. Bohlsmannes
in Duborg Laust Matthiessens
und Johanna gebohrne Peters von
Ladelund, eheleibl. Tochter, und das
verstorbenen Müllers Jessenus As=
mussens hinterlassene Vittve.
Im Hausse zufolge vorgezeigter Con=
cession d. d. Tondern den
Testes:
1. Jens Johannsen Karlsvraa
2. Nis Nissen in Frestrop.



Husstand: Tønder, Slogs, Bylderup, 1803, 56, Dorfs Söllingwraa, 3

Kildenavn, Alder, Køn, Civilstand, Stilling i husstanden, Kildeerhverv, Nr. ægteskab, Kommentar
Andreas Nielsen, 37, M, Gift, Hausvater, Müller, 1,
Maren Lorenzen, 33, K, Gift, dessen Frau, , 2,
Anna Botilla Rasmussen, 13, K, , Kinder der 1 Ehe der Frau, , ,
Hans Rasmussen, 10, M, , Kinder der 1 Ehe der Frau, , ,
Helena Catharina Nielsen, 7, K, , Kinder der 2 Ehe, , ,
Metta Christina Nielsen, 3, K, , Kinder der 2 Ehe, , ,
Hans Knutzen, 77, M, Gift, Eltern der Frau, , 1,
Johanna Petersen, 55, K, Gift, Eltern der Frau, , 2,
Peter Jacobsen, 32, M, Ugift, Dienstboten, , ,
Ingeburg Petersen, 22, K, Ugift, Dienstboten, , ,

[Lars Bo Foller Larsen]

Stade Burkal Slogs Tønder

1761-1826 Burkal-Slogs-Tønder opslag 35

send den til tydning !!

1766
nr.21
24 Jun
Andreas der Müller Knecht Niels Petersen
und Mett Ivers

[Lars Bo Foller Larsen]

Duborg
Bylderup Slogs Tønder 1763-1792 opslag 71

1770
nr.8
27 Oct.  4 Nov
Maren des -- Laust
Matthesen, u. Jahann[e] Laustes
geb. Petersen, eheleibl. Tochter aus
Duborg
Gevattere:
1. die Frau Pastorin Andersen Lendss
2. Mari Johannies Tochter aus Westre
3. Christen Matthesen jetzs in Bülderup

[Lars Bo Foller Larsen]

så, nu må det være din tur 

Duborg Bylderup Slogs Tønder 1763-1828 opslag 21

1769
nr.3
10 Juni
Laust Matthesen ein Bohlsmann
aus Duborg, mit Jahann[e] Peters,
des verstorbene Peter Hansen
u Catharina Peters* eheleibl. Toch-
ter aus Ladelundt

* ikke sikkert det er hendes efternavn, snarene mandens fornavn

[Dorthe Karina Lindner]

Haha ja det må det!!   ???

Ja jeg kan læse tysk men ikke tyde de kragetæer de skrev ??? men jeg kan læse og forstå det du skriver og som jeg kan se det så er Andreas blevet møller(svend) ved at gifte sig med møllerens enke Maren!!

nok engang tak Lars!!